일본은 몸파는 창녀, 또는 성교를 하고 대가로 돈받는행위는 범죄행위로 엄격히 규제한다. 그러나 그외의 Sex행위는 합법적으로 법의 보호를 받는다. 요즘 Coronavirus Pandemic때문에, 합법적으로 매춘행위를 하는 여성들이 아우성이다.
합법적으로 몸파는 여성들은 국가에서 지원해주는 긴급재정보고 리스트에서 제외되여 있어, 요즘같은때는, 찾는 손님이 없어,이업종에 종사하는 많은 여성들이, 살고있는 집의 Rent를 감당할수없어, 아우성인데, 정부의 긴급재정지원정책에서 제외시킨것은 "직업여성에 대한 차별정책"이라는 항의와 함께, 구제해 달라는 아우성이 빗발치고 있다는 뉴스다.
일본내에서 Sex산업은 년 약 240억달러의 큰 사업이다. 일본은 모든 산업은, Sex 사업을 포함하여 확실히 구분하여, 음성적으로 음지에서 번성하는 사업들은 철저히 단속하되, 합법적인 사업은 법적보호를 해준다는 원칙이 실질적으로 잘 이행되고있는것으로 이해된다. 입으로는 큰소리 꽝꽝 치면서, 뒷구멍으로는, 돈을 벌수있는 온갖꼼수를 다 쓰는 이웃나라와는 판이하게 다른것 같다.
그증거가 바로 이번 Coronavirus Pandemic으로 안전거리유지(Social Distancing)명령을, "어느 뒷집개가 짖느냐?"라는 식으로 개무시하면서, 강남의 Night Club 에서는 권력깨나 쓰는자들의 젊은 새끼들이 마치 구데기들어 엉겨붙듯이 광란의 불꽃을 태우고 있는 광경과는 대조적인것 같다. 이를 단속하는 현장의 공권력은, 이러한 불법영업을 잘알고 있지만, 공권력행사를 법대로 집행할 의지거나 힘이 없다는것을 모르는 시민들은 없을 것이다.
이번 Coronavirus Pandemic으로 음지에서 몸팔아 살아오던, 일본의 바로 서쪽에 있는 조그만 나라의 Sex업종에 종사해 오던 여성들은 지금 정부의 지원대책에서 제외되지 않았다는 확실한 증거는 뉴스에서 보지 못했다. 이들의 존재에 대해서는 아무도 관심을 기울이지 않고, 스트레스나 욕구를 풀때에만 찾는 사회의 비뚤어진 관행이 존재하는 이중적 사회통념이 매우 위선적이라고 깊이 느껴진다. 청와대나 기재부의 예산담당자들이 관심을 기울지이 않는데, 일반시민들이나 국민들은 언급할 필요가 있겠는가?
합법적으로 몸을 팔아 살아왔던, Mika양은 하루에 4번 정도 써비스 해주고 그수입으로 생활을 유지해 왔는데, Coronavirus Pandemic때문에 수입이 줄어, 요즘은 살고있는 렌트비도 못낼정도로 어려움을 겪고 있다고 하소연이다.
남자들은 스트레스를 푸는데, 욕구를 푸는데는, 여성들과는 다르게 Sex를 우선 생각하는, 본능이 강하다는 전문가들의 의견에 일부는 동조하지만...Coronavirus Pandemic에는 욕구를 풀만한 의욕마져도 잃어 버린것은 아닐까?라는 좀 측은한 생각도 든다.
"섹스업에 종사하는 여성들을 정부지원정책에서 제외시키지말라. 우리는 그업종에 종사하는 여성들과 그들의 아이들도, 다른 업종의 종사자들이나 아이들이 정부의 보호를 받는것처럼, 보호받아야 한다"라고 SWASH(섹스업종사자및 섹스건강협회)의 일본내 조직원들은 아우성치고있다.
Sex업에 종사하는 많은 종사자들은, 정부의 재정지원과 합당한 자격에 대한 규정이 매우 애매해서 정확히 어느부서를 찾아야 할지 많은 혼돈을 주고있다고 한탄이다
예를 들면, Mika의 설명에 따르면, 지원정책이 일정수입을 잃어버린 사람들에게만 해당되는지, 또는 Sex종사여성들과 고객들 사이에서 역락책 Job에 종사한 사람들은 완전히 직장을 잃은 사람들인데, 이들도 해당되는것인지? 구분이 뚜렷하지 않다는 것이다.
Sex업은 완전히 불법행위로 엄밀히 처벌하는 말레이시아정부는 이번 전염병으로 어려움에 처해있는 여성들에게, 그들을 도와줄수있는 방법이 열려있다고 한다. 예를 들면, 정부는 매월 생활비와 거주할 집이없는 사람들에게 임시로 거처할 주거지를 제공해 주는데, 이범위에 속하는 사람들중에는 Sex업 종사자들이 포함되여 있다. 그러나 그들은 정부지원을 받기위해, 때때로 그들의 업종이 무엇이었었나를 숨기곤 한다.
일본의 바로 서쪽에 있는 나라에서는 음성적으로 더많은 Sex Industry가 성업중이라는점은 모두가 잘 알고있지만.... 이번 정부지원책에서 제외되지 않기를, 정책관련자들의 조그만 세심한 배려가 있어서, 그래서 이 전염병재앙에서 살아남을수 있기를 바랜다.
일본정부가 비상사태를 선포한후, 도쿄중심가의 홍등가 거리는 완전히 유령화 됐다.
https://www.cnn.com/2020/04/19/asia/japan-sex-workers-coronavirus-intl-hnk/index.html
합법적으로 몸파는 여성들은 국가에서 지원해주는 긴급재정보고 리스트에서 제외되여 있어, 요즘같은때는, 찾는 손님이 없어,이업종에 종사하는 많은 여성들이, 살고있는 집의 Rent를 감당할수없어, 아우성인데, 정부의 긴급재정지원정책에서 제외시킨것은 "직업여성에 대한 차별정책"이라는 항의와 함께, 구제해 달라는 아우성이 빗발치고 있다는 뉴스다.
일본내에서 Sex산업은 년 약 240억달러의 큰 사업이다. 일본은 모든 산업은, Sex 사업을 포함하여 확실히 구분하여, 음성적으로 음지에서 번성하는 사업들은 철저히 단속하되, 합법적인 사업은 법적보호를 해준다는 원칙이 실질적으로 잘 이행되고있는것으로 이해된다. 입으로는 큰소리 꽝꽝 치면서, 뒷구멍으로는, 돈을 벌수있는 온갖꼼수를 다 쓰는 이웃나라와는 판이하게 다른것 같다.
그증거가 바로 이번 Coronavirus Pandemic으로 안전거리유지(Social Distancing)명령을, "어느 뒷집개가 짖느냐?"라는 식으로 개무시하면서, 강남의 Night Club 에서는 권력깨나 쓰는자들의 젊은 새끼들이 마치 구데기들어 엉겨붙듯이 광란의 불꽃을 태우고 있는 광경과는 대조적인것 같다. 이를 단속하는 현장의 공권력은, 이러한 불법영업을 잘알고 있지만, 공권력행사를 법대로 집행할 의지거나 힘이 없다는것을 모르는 시민들은 없을 것이다.
이번 Coronavirus Pandemic으로 음지에서 몸팔아 살아오던, 일본의 바로 서쪽에 있는 조그만 나라의 Sex업종에 종사해 오던 여성들은 지금 정부의 지원대책에서 제외되지 않았다는 확실한 증거는 뉴스에서 보지 못했다. 이들의 존재에 대해서는 아무도 관심을 기울이지 않고, 스트레스나 욕구를 풀때에만 찾는 사회의 비뚤어진 관행이 존재하는 이중적 사회통념이 매우 위선적이라고 깊이 느껴진다. 청와대나 기재부의 예산담당자들이 관심을 기울지이 않는데, 일반시민들이나 국민들은 언급할 필요가 있겠는가?
합법적으로 몸을 팔아 살아왔던, Mika양은 하루에 4번 정도 써비스 해주고 그수입으로 생활을 유지해 왔는데, Coronavirus Pandemic때문에 수입이 줄어, 요즘은 살고있는 렌트비도 못낼정도로 어려움을 겪고 있다고 하소연이다.
남자들은 스트레스를 푸는데, 욕구를 푸는데는, 여성들과는 다르게 Sex를 우선 생각하는, 본능이 강하다는 전문가들의 의견에 일부는 동조하지만...Coronavirus Pandemic에는 욕구를 풀만한 의욕마져도 잃어 버린것은 아닐까?라는 좀 측은한 생각도 든다.
"섹스업에 종사하는 여성들을 정부지원정책에서 제외시키지말라. 우리는 그업종에 종사하는 여성들과 그들의 아이들도, 다른 업종의 종사자들이나 아이들이 정부의 보호를 받는것처럼, 보호받아야 한다"라고 SWASH(섹스업종사자및 섹스건강협회)의 일본내 조직원들은 아우성치고있다.
Sex업에 종사하는 많은 종사자들은, 정부의 재정지원과 합당한 자격에 대한 규정이 매우 애매해서 정확히 어느부서를 찾아야 할지 많은 혼돈을 주고있다고 한탄이다
예를 들면, Mika의 설명에 따르면, 지원정책이 일정수입을 잃어버린 사람들에게만 해당되는지, 또는 Sex종사여성들과 고객들 사이에서 역락책 Job에 종사한 사람들은 완전히 직장을 잃은 사람들인데, 이들도 해당되는것인지? 구분이 뚜렷하지 않다는 것이다.
그리고 또다른 문제는 이번 정부지원책에는 신청한 사람들의 수입과 그동안 잃어버린 수입에 대한 증명서를 첨부하라고 한다. 그러나 가끔씩은 Under table로 수입을 올리고, 때로는 수입이 들쑥 날쑥한, Sex업에 종사하는 여성들은 수입의 내역서를 작성하기는 쉽지않다는 하소연이다.
Sex업은 완전히 불법행위로 엄밀히 처벌하는 말레이시아정부는 이번 전염병으로 어려움에 처해있는 여성들에게, 그들을 도와줄수있는 방법이 열려있다고 한다. 예를 들면, 정부는 매월 생활비와 거주할 집이없는 사람들에게 임시로 거처할 주거지를 제공해 주는데, 이범위에 속하는 사람들중에는 Sex업 종사자들이 포함되여 있다. 그러나 그들은 정부지원을 받기위해, 때때로 그들의 업종이 무엇이었었나를 숨기곤 한다.
일본의 바로 서쪽에 있는 나라에서는 음성적으로 더많은 Sex Industry가 성업중이라는점은 모두가 잘 알고있지만.... 이번 정부지원책에서 제외되지 않기를, 정책관련자들의 조그만 세심한 배려가 있어서, 그래서 이 전염병재앙에서 살아남을수 있기를 바랜다.
With
no savings or other sources of income, Mika says she is living off
borrowed money. She has tried to find other jobs, but nobody's hiring in
the middle of an economic crisis. At this rate, she might not be able
to pay rent or afford basic necessities, let alone pay off the debt she
has recently taken on.
"I'm
worried if I will have a place to live or if I can find a job to get
money to live," she said, using a pseudonym to protect her privacy. "I
worry about (my health) of course, but now I worry more about how to
survive."
Sex workers across Japan
have been hit hard by closures and restrictions due to the pandemic. The
entire country is under a state of emergency, with many businesses
ordered to shutter and people advised not to go out.
There are now at least 10,797 cases nationwide and 236 deaths, according to Johns Hopkins University.
To soften the economic blow, the central government has launched a massive stimulus package
worth 108 trillion Japanese yen (about $989 billion). After some
controversy, sex workers are eligible to apply for aid, under certain
conditions -- a move some activists have hailed as a sign of progress
for an industry that has long suffered social stigma.
But
for many sex workers, the package offers little reassurance -- and its
rules for eligibility seem opaque and restrictive. Some aren't sure how
to apply for benefits without effectively outing themselves.
"(The
government) haven't clearly said they will help everybody," Mika said.
"There are many people unable to eat and survive without working."
The fight for inclusion
Prostitution,
or the exchange of sexual intercourse for money, is criminalized in
Japan -- but other types of sex work are legal. The sex industry in
Japan generates an estimated $24 billion a year, according to Havocscope, a research organization on the global black market.
Mika
works in the legally permitted "delivery health" industry, a euphemism
for escort services that stop short of intercourse. Another popular form
of legal sex work is "fashion health," which offers services like oral sex in massage parlors.
When
the Japanese government started putting together the relief package, it
excluded those legally in the adult entertainment and sex industries --
drawing criticism from activists and opposition members, who called the
exclusion "occupational discrimination."
Tokyo's Kabukicho adult entertainment area on April 7.
"Do
not exclude sex workers from receiving support money. We want sex
workers and their children to be protected, like other workers and their
children," said Japanese advocacy organization Sex Work And Sexual
Health (SWASH) in a letter to the government on April 2.
Officials
reversed course, announcing several days later that the proposed plan
would include those working legally in the sex industry. Under the
drafted guidelines, sex work agencies and employers could receive
subsidies for those who have to stay home to care for children during
school closures. Sex workers could also apply for a cash handout,
available for people who have lost income due to the coronavirus.
However
the move continues to polarize public opinion in Japan, where attitudes
toward sex and sex work tend to lean socially conservative, with some
public figures -- including well-known TV entertainers -- protesting the use of taxpayer money to support sex workers.
In response, the hashtag #NightWorkIsAlsoWork -- "night work" being a euphemism for sex work -- has gone viral on social media.
In one such hashtagged post, an unverified Twitter user said they had only entered the industry to pay off student loans. The tweet,
which garnered 9,000 likes and 3,800 retweets, argued that they weren't
asking for aid to indulge in luxuries like eating Wagyu beef -- but
rather to pay the minimum costs of food, rent and utilities.
"I wonder when this country started ranking people's lives," another tweet read.
"Do you abandon single mothers who work in the night business and
people who need to work for a living? Stop being prejudiced, stop
discriminating based on people's jobs, stop being misogynistic."
Sex workers: "I'm stuck"
Many sex workers also say the government's rules for financial aid and eligibility are confusing and difficult to navigate.
For
instance, Mika said, it's not clear whether the handout is only
available to those who have lost a certain amount of their income, or
who have been dismissed from their jobs entirely, such as losing agents who liaise between the clients and sex workers.
And
there's another problem: the plan requires applicants to show proof of
their salary and lost income -- a significant challenge for sex workers,
who are often paid under the table and whose salaries can fluctuate.
In Malaysia, where all sex work remains
illegal, there are some avenues for aid during the pandemic. For
instance, the government has set up monthly allowances and temporary
accommodation for the homeless and unemployed, many of whom are sex
workers -- but they often have to hide their occupations to get the
benefits.
"The government doesn't acknowledge sex workers as work," said Elisha Kor, founder of community aid organization PKKUM.
Perhaps the most positive success story so far has been Thailand.
Though
sex work is criminalized in the country, the industry still generates
an estimated $4-6 billion a year, or about 5-10% of the nation's GDP,
said Liz Hilton, a member of the Thai sex worker advocacy organization
Empower Foundation.
Many Thai sex
workers found themselves without a workplace or clients after the
government shut down bars and other adult entertainment venues last
month. They were left scrambling to figure out rent and food costs; on
average, each sex worker supports five to eight other people, Hilton
said.
https://www.cnn.com/2020/04/19/asia/japan-sex-workers-coronavirus-intl-hnk/index.html
No comments:
Post a Comment