Sunday, April 12, 2020

Coronavirus: 이제는 낙농업자들이 밀크를 dumping 해야만 하는 절박한 상황에 직면했다. 왜?


캐나다가 지난 3월달에만 약 백만명의 일자리를 잃었다고 한다. 이는 Coronavirus Pandemic이 가져다준 엄청난 충격이다. 오늘 현재, Coronavirus Pandemic 확진자는 계속 발생하고, 매일아침에는, 연방 수상과 각주의 수상들은 마치 TV Station의 Anchor처럼 미디아에 출현하여, 어제 하룻동안 일어난, Conronavirus Pandemic에 대한 상황보고를 국민들에게 하면서, 정부의 Decree를 잘 지켜 달라고 지시겸 호소한다. 상황의 급박함을 알려주기위해서인지는 잘 모르겠으나,수상의 복장은 청바지에 골프T-Shirt차림이었었다.

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52232674


모든 사회활동이 폐쇄된 상태에서, 이번에서 Milk를 생산하는 축산농가들이, 특히 Province of Ontario의 축산협동조합에서 회원들에게, 생산된 밀크를 일부 Dumping할것을 통보했다고 한다.
그이유는 간단하다. 밀크의 소모가 식당, 호텔 그리고 일반인들이 매일 소비하는 음료수이자 식품인데, 나라전체가 Lockdown되면서, 가장많이 Milk를 소모하던, 식당과 Hotel에서 소모량이 거의 없어, 재고가 쌓이자, 그대로 두면, 가격 폭락이 예상되, 시장가격을 유지하면서, 축산농가를 보호하기위해, 일주일에 약 5백만 리터의 밀크를 Dumping하는 조치를 취한것이라고 한다.

온타리오주의 축산업자들의 설명에 따르면, 축산협동조합 55년 역사동안에 꼭 한번 전에 이런조치가 있었다고 설명하면서, 가공안된 밀크를 다시 Dispose하게 됐다고 한다. 캐나다는 공급과 소비 시스템을 철저히 이행하여 공급양을 조절하여 가격안정을 지킨다.

이런조치와는 반대로, OPEC회원국 사우디와 러이사가 생산량을 늘리면서 예상치 않은 현상이 벌어지고 있는 것이다. 이유는 사우디와 러시아가 가격경쟁을 하면서, 생산량을 늘려, 소비자 가격이 30년전의 값으로 떨어진 것이다.  고래싸움에 새우등 터진다라는 말처럼, 이들의 싸움으로,캐나다, 알버타주에서 생산되는 오일산업에 큰 타격을 주고 있다.

나의 경우, 보통 일주일에 한번 이상은 Fill it up해왔었는데, 지금은 2주가 지나도록 자동차 연료 탱크속의 기름은 거의 줄어들지 않고있다. 그만큼 차량을 이용한 활동이 거의 없고, 겨우 Grocery Shopping할경우 차량을 이용하기 때문인데, 그것마져도 한번 쇼핑하면, 우리부부 2명이 먹는 양은 미미하기에 자주 쇼핑을하지않게 된다.

지금 이시간에도 온타리오주 수상과 관련장관 그리고 의료진이 미디아를 통해 Daily Briefing 하고 있다. 어제 하룻동안에도 수십명의 새로운 환자가 발생했고.... 마치 회사에서 직원이 사장에게 일일보고 하듯이.

캐나다전체 확진자수는 23,318명으로 사망자는 653명이라고 발표한다.
온타리오주 확진자수는 6,648명이고, 사망자수는 253명이라고 걱정스럽게 발표한다.



Dairy farmers in one of Canada's largest milk-producing province are poised to dump millions of litres of milk due to coronavirus.
Dairy Farmers of Ontario has told farmers to get rid of raw milk to keep prices stable and prevent oversupply.
The industry group says demand has crashed as restaurants and other bulk buyers shutter due to Covid-19.
Some 500 farms have been asked to dump 5 million litres a week, according to a trade report.
The policy is a volte-face from last week, when Dairy Farms of Ontario, which oversees nearly a third of Canada's dairies, had asked farmers to increase production amid concerns about a shortage.
"In its 55-year history, Dairy Farmers of Ontario has only once before had to ask producers to dispose of raw milk," Cheryl Smith, the association's CEO, told BBC.
Canadian dairy is produced under what is known as a supply-management system, which strictly controls production quotas and imports to support prices.
At first, the industry co-op was concerned there would not be enough milk to meet demand, as Canadians panic-bought at the grocery store. But hoarding has died down, and the dairy frenzy has waned.
Meanwhile, bulk-buyers like restaurants, hotels and schools have been forced to close due to federal restrictions. That means there's milk on the shelves not being sold, risking a price plummet.
Dairy Farmers of Ontario is hoping that by spilling fresh milk, the supply will balance out and prices will remain stable. The group has not confirmed how much milk they are asking farmers to dump, but says it will be done on a "select and rotating" basis.
Producers told Ontario Farmer, a trade publication, that about 500 farms across the province have been asked to dump as much as five million litres a week. The province produces about 3 billion litres of milk a year, or about a third of Canada's total supply.
"We are working very closely with processors and industry groups to respond to the unpredictable market fluctuations that are now part of our current environment," Ms Smith said in a statement.
Dairy Farmers of Newfoundland and Labrador, another provincial dairy association, asked farmers to dump 170,000 litres last week. The province produces about 50 million litres a year.
Dairy Farmers of America, the largest dairy cooperative in the US, has also asked farmers to dump milk.
Dairy farmers aren't the only industry struggling with how coronavirus has affected their supply and demand. Global oil prices have tanked with demand, as factories close down and air travel grinds to a halt.
But unlike dairy groups that have asked members to dump milk to keep prices stable, the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) has decided to ramp up production. The move, spurred by a price war between Russia and Saudi Arabia, has pushed prices even lower.
The supply war has wrought havoc on another key Canadian industry- oil, based largely in the province of Alberta.


https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52192190

No comments: