프랑스정부가, Air France에 $ 160억 9천만 달러 금융지원을 한다는 뉴스다. 대통령에 재난지원금 줄게 아니라 신속한 국적기 회생 조치해야 경쟁에서 살아남을텐데... 생각도 안하고 있을것이라는 심증이 굳어지는 이유가 있다. 왜냐면 요즘 어려움에 처해있는 대한민국의 간판기업 총수, 이재용을 감옥에 처넣겠다고 난리치는 문통 정부의 목적이 뭔가를 알기에 더욱 걱정이 많아진다.
문재인 정부의 정책은 Coronavirus Pandemic으로 한국경제가 휘청거리는 판에, 대통령까지 재난지원금 타먹기에 열을 올릴지언정, 추락한 경제회생을 위한 특단의 조치를 취하고 있다는 뉴스는 아직까지 못봤다.
문재인 정부의 정책은 Coronavirus Pandemic으로 한국경제가 휘청거리는 판에, 대통령까지 재난지원금 타먹기에 열을 올릴지언정, 추락한 경제회생을 위한 특단의 조치를 취하고 있다는 뉴스는 아직까지 못봤다.
다른 서방국가에서도 경제회생 대책을 세우는데,항공산업을 포함하여, 국가에서 대기업을 포함하여 모든 관련 사업자들의 회생을 위한 대책마련에 부심하고 있다는 소식을 접하면서, 많은 생각을 하게된다.
내가 알기로는 Air France가 한국의 KAL또는 Asiana항공보도 훨씬 더 크고,재정면에서 더 튼튼한것으로 알고 있지만, 프랑스 정부의 재빠른 행보에, 그들은 탄력을 받아 선두항공사로서의 위치를 재탈환 할것으로 생각된다. 정부에서 금융지원하면서, 앞으로도 항공사에 필요한 모든지원을 계속해서 할것이라는 단서까지 부치면서 의지를 표명했었다.
Air France는 새로운 Air Bus를 구입하여 승객들의 만족도를 한층 높이겠다는 계획을 발표했다.
북미노선을 달리는 KAL의 명성은 상위권 구룹의 대열에 서있는 자랑스러운 대한민국을 상징하는 항공사로 나는 바라본다. KAL의 자생력만으로는 그명성을 회복하기에는 많은 어려움이 있을 것이다. 이럴때 정부의 지원이 이루어진다면, 문재인 정부가 잘한 정책중의 하나로 기억될 것이다. 실업율 치유에도 많은 도움이 될것이다. 한국의 항공산업의 사활이 이번 Coronavirus Pandemic의 고통을 어떻게 극복하느냐에 달려 있다는것 명심하기 바란다. 한국을 떠받고있는 기업들에 우선 지원책을 마련하여, 경제도 살리고 실업자 구제도 하고....
모든 항공업계가 정상적으로 가동되기에는 장기간의 시간이 요하며, 따라서 재정적으로 많은 부담을 안게 될것이기에, 정부에서 필요할때 지원금 지원해주고, 이다음 정상적으로 운행될때 투자금을 회수하면 서로가 Win-Win하는 작전이 되는 것이다. 나무를 보지말고 숲을 보고 정책결정하는 현명함을 보여주시길...
Angela Charlton, The Associated Press
Published Tuesday, June 9, 2020 7:13AM EDT
Last Updated Tuesday, June 9, 2020 3:39PM EDT
PARIS - France's government is pumping 15 billion euros ($16.9 billion)
in rescue money into the pandemic-battered aerospace industry, in hopes
of saving its hundreds of thousands of jobs and keeping plane maker
Airbus and national airline Air France globally competitive.
In exchange for aid, companies will be required to invest more and faster in electric, hydrogen or other lower-emission aircraft, as France aims to make its aviation industry the “cleanest in the world.”
The deal was negotiated with unions, who said they would stay vigilant about job guarantees. Some environmental activists expressed skepticism about green ambitions for such a high-emission industry.
“We will do everything to support this French industry that is so critical for our sovereignty, our jobs and our economy,” Finance Minister Bruno Le Maire said, unveiling the plan alongside the ministers of transport, defence and environment - a sign of how important the aeronautic sector is in France.
As travel restrictions grounded most flights to keep the virus contained, the fallout cascaded across the industry, from airlines to airports to engine makers, maintenance contracts and spare parts suppliers. Airlines around the world are forecast to lose $84 billion this year, with revenue halved. Some have filed for bankruptcy or sought bailouts to survive the near-shutdown in their activity, and officials predict the industry will take years to recover.
“Financially, 2020 will go down as the worst year in the history of aviation”, said Alexandre de Juniac, head of the International Air Transport Association, which represents 290 airlines. “That's why government financial relief was and remains crucial as airlines burn through cash.”
The French aid money includes direct government investment, subsidies, loans and loan guarantees. It also includes a special fund jointly financed by the government, Airbus and other big manufacturers to support small suppliers.
It includes 7 billion euros in loans and loan guarantees that the government had already promised to Air France, whose planes were almost entirely grounded by the virus.
And like a similar multibillion-euro plan to save the French car industry announced last month, the aviation bailout requires more investment in clean energy - and puts pressure on manufacturers to avoid layoffs.
It will aim at modernizing the production chain and preserving European aviation know-how, Le Maire said.
“We must save our aeronautical industry. We must avoid any decline in the coming months with regard to the American giant Boeing and the Chinese giant Comac,” he said. “We won't let the world aeronautical market be shared between China and the United States. France and Europe will retain their position.”
The government will help Air France buy Airbus planes, and pledged to order 600 million euros worth of refuelling tankers, drones and helicopters from Airbus' defence arm. In addition to dominating the global passenger aircraft market alongside Boeing, Airbus is also a major supplier of military aircraft to European governments.
The rescue plan includes investment in developing the successor to Airbus' widely used mid-range A320, a new hybrid or hydrogen regional plane, and a new light helicopter.
The government is also working with unions on a long-term, short-work scheme that would allow the industry to preserve jobs as it slowly ramps production back up.
As a result of the virus lockdown, Airbus said it is cutting production by 35% to 40%, and Boeing announced that it would cut 10% of its 161,000-person work force through attrition, early-out offers and layoffs.
“The recovery will be long,” Le Maire warned. The government predicted it will be 2023 before the industry reaches pre-crisis levels.
Among bailouts elsewhere, major U.S. airlines reached agreements with the Treasury Department for billions of dollars in grants and loans, Lufthansa won a $10 billion German government rescue and Cathay Pacific announced Tuesday it's seeking $5 billion from the Hong Kong government to survive.
In exchange for aid, companies will be required to invest more and faster in electric, hydrogen or other lower-emission aircraft, as France aims to make its aviation industry the “cleanest in the world.”
The deal was negotiated with unions, who said they would stay vigilant about job guarantees. Some environmental activists expressed skepticism about green ambitions for such a high-emission industry.
“We will do everything to support this French industry that is so critical for our sovereignty, our jobs and our economy,” Finance Minister Bruno Le Maire said, unveiling the plan alongside the ministers of transport, defence and environment - a sign of how important the aeronautic sector is in France.
As travel restrictions grounded most flights to keep the virus contained, the fallout cascaded across the industry, from airlines to airports to engine makers, maintenance contracts and spare parts suppliers. Airlines around the world are forecast to lose $84 billion this year, with revenue halved. Some have filed for bankruptcy or sought bailouts to survive the near-shutdown in their activity, and officials predict the industry will take years to recover.
“Financially, 2020 will go down as the worst year in the history of aviation”, said Alexandre de Juniac, head of the International Air Transport Association, which represents 290 airlines. “That's why government financial relief was and remains crucial as airlines burn through cash.”
The French aid money includes direct government investment, subsidies, loans and loan guarantees. It also includes a special fund jointly financed by the government, Airbus and other big manufacturers to support small suppliers.
It includes 7 billion euros in loans and loan guarantees that the government had already promised to Air France, whose planes were almost entirely grounded by the virus.
And like a similar multibillion-euro plan to save the French car industry announced last month, the aviation bailout requires more investment in clean energy - and puts pressure on manufacturers to avoid layoffs.
It will aim at modernizing the production chain and preserving European aviation know-how, Le Maire said.
“We must save our aeronautical industry. We must avoid any decline in the coming months with regard to the American giant Boeing and the Chinese giant Comac,” he said. “We won't let the world aeronautical market be shared between China and the United States. France and Europe will retain their position.”
The government will help Air France buy Airbus planes, and pledged to order 600 million euros worth of refuelling tankers, drones and helicopters from Airbus' defence arm. In addition to dominating the global passenger aircraft market alongside Boeing, Airbus is also a major supplier of military aircraft to European governments.
The rescue plan includes investment in developing the successor to Airbus' widely used mid-range A320, a new hybrid or hydrogen regional plane, and a new light helicopter.
The government is also working with unions on a long-term, short-work scheme that would allow the industry to preserve jobs as it slowly ramps production back up.
As a result of the virus lockdown, Airbus said it is cutting production by 35% to 40%, and Boeing announced that it would cut 10% of its 161,000-person work force through attrition, early-out offers and layoffs.
“The recovery will be long,” Le Maire warned. The government predicted it will be 2023 before the industry reaches pre-crisis levels.
Among bailouts elsewhere, major U.S. airlines reached agreements with the Treasury Department for billions of dollars in grants and loans, Lufthansa won a $10 billion German government rescue and Cathay Pacific announced Tuesday it's seeking $5 billion from the Hong Kong government to survive.
https://www.cp24.com/world/france-announces-16-9-billion-in-aid-to-aviation-industry-1.4975768
No comments:
Post a Comment