먹을것에 대한 걱정없이, 자유를 누리면서, 잘 살아가던 세계 여러나라들, 특히 서구사회의 잘사는 나라들이, Coronavirus Pandemic이 아직도 많은 인류의 목숨을 빼앗아 가고 있는데, 전염병의 확산을 막고, 인명을 구하기위해 내린 Lockdown 조치가 4개월이 지나면서, 더이상은 눈으로 보이지 않는 적, 즉 Virus와의 싸움에 지쳐 나가는 형태가 지구촌 여러곳에서 나타나고 있는 가운데, 일본이 먼저 Lockdown을 완전해제하고, 다시 경제활동을 활발하게 하겠다고 선언하고 나왔다.
분명한것은, 제2의 Coronavirus Pandemic이 일본열도뿐 아니라, 이와 비슷한 조치를 취할려는 서구의 많은 세계를 강타 할것으로 예측되는데..... 일본의 경우는 조금 다른것 같다.
오늘 발표한 일본, 아베 수상의 선언에 따르면, 수도 도쿄와 아직도 Lockdown상태에 있는 4개의 지역에 대한 비상사태 선포를 완전 해제함으로써, 일본전역에 다시 비즈니스를 재오픈 한다는 것이다.
정부에 자문역활을 하는 Commision Panel들도, 이번 아베수상의 선언을 적극 지지한다고 발표했다.
도쿄인근지역의 Kanagawa, Chiba, Saitama그리고 북쪽의 혹카이도가 그동안 Lockdown상태였는데, 오늘 선언으로 완전 해제되고, 경제 활동을 재개 하게 되는것이다.
개인 사업들은 자신들이 알아서 적당한 조치를 취하도록 허용하고 있다고한다. 도쿄도 주지사 Yuriko Koike씨는, 지난주 발표하기를 3단계의 조치를 취한다고 발표하면서, 학교,도서관,박물관 그리고 장시간 운영하는 식당들이 먼저 이조치에 해당된다고 했다. 또 주지사는 발표하기를 그다음 조치로, 극장, 운동경기장, 다른 상업목적의 시설들이 영업재개 할것이고, 맨나중 단계로 나이트클럽, 가라오케 그리고 라이브 음악극장들이 포함된다고 한다.
우리 한국도 세밀한 현장조사와, 관련자들의 전문적 의견에 귀기울리고, Pandemic이 처음 한국에 상륙했을때 처럼, 무조건 받아들여 초기에 큰 화를 당한 경험을 잊지말고, 철저한 준비를 한후에 조치를 취하던가 했으면 하는 마음이다. 남이 시장 가니까, 구럭등에 지고 따라가는식의 엉터리 행정은 절대 금물이다.
Mari Yamaguchi, The Associated Press
Published Monday, May 25, 2020 5:48AM EDT
Last Updated Monday, May 25, 2020 6:16AM EDT
https://www.cp24.com/world/japan-lifts-coronavirus-emergency-in-all-remaining-areas-1.4952898
분명한것은, 제2의 Coronavirus Pandemic이 일본열도뿐 아니라, 이와 비슷한 조치를 취할려는 서구의 많은 세계를 강타 할것으로 예측되는데..... 일본의 경우는 조금 다른것 같다.
오늘 발표한 일본, 아베 수상의 선언에 따르면, 수도 도쿄와 아직도 Lockdown상태에 있는 4개의 지역에 대한 비상사태 선포를 완전 해제함으로써, 일본전역에 다시 비즈니스를 재오픈 한다는 것이다.
정부에 자문역활을 하는 Commision Panel들도, 이번 아베수상의 선언을 적극 지지한다고 발표했다.
도쿄인근지역의 Kanagawa, Chiba, Saitama그리고 북쪽의 혹카이도가 그동안 Lockdown상태였는데, 오늘 선언으로 완전 해제되고, 경제 활동을 재개 하게 되는것이다.
개인 사업들은 자신들이 알아서 적당한 조치를 취하도록 허용하고 있다고한다. 도쿄도 주지사 Yuriko Koike씨는, 지난주 발표하기를 3단계의 조치를 취한다고 발표하면서, 학교,도서관,박물관 그리고 장시간 운영하는 식당들이 먼저 이조치에 해당된다고 했다. 또 주지사는 발표하기를 그다음 조치로, 극장, 운동경기장, 다른 상업목적의 시설들이 영업재개 할것이고, 맨나중 단계로 나이트클럽, 가라오케 그리고 라이브 음악극장들이 포함된다고 한다.
우리 한국도 세밀한 현장조사와, 관련자들의 전문적 의견에 귀기울리고, Pandemic이 처음 한국에 상륙했을때 처럼, 무조건 받아들여 초기에 큰 화를 당한 경험을 잊지말고, 철저한 준비를 한후에 조치를 취하던가 했으면 하는 마음이다. 남이 시장 가니까, 구럭등에 지고 따라가는식의 엉터리 행정은 절대 금물이다.
Mari Yamaguchi, The Associated Press
Published Monday, May 25, 2020 5:48AM EDT
Last Updated Monday, May 25, 2020 6:16AM EDT
TOKYO -- Japanese Prime Minister Shinzo Abe lifted a coronavirus state
of emergency in Tokyo and four other remaining areas on Monday, ending
the restrictions nationwide as businesses begin to reopen.
Experts on a government-commissioned panel approved the lifting of the emergency in Tokyo, neighbouring Kanagawa, Chiba and Saitama prefectures, and in Hokkaido to the north, which had more cases and remained under the emergency declaration after it was removed in most of Japan earlier this month.
Abe said the lifting of the emergency does not mean the end of the outbreak. He said the goal is to balance preventive measure and the economy until vaccines and effective drugs become available.
Japan, with about 16,600 confirmed cases and about 850 deaths, has so far avoided a large outbreak like those experienced in the U.S. and the Europe despite its softer restrictions.
But the world's third largest economy is fallen into a recession, and public discontent over Abe's handling of the coronavirus has sent his support ratings tumbling. Recent media surveys show public support for his Cabinet has plunged below 30%, the lowest since he returned to office in December 2012.
Abe declared the state of emergency on April 7 in several parts of Japan including Tokyo, expanded it to the entire nation later in the month, and then extended it until the end of May.
Under the emergency, people were asked to stay at home and non-essential businesses were requested to close or reduce operations, but there was no enforcement. Since May 14, when the measures were lifted in most of Japan, more people have left their homes and stores have begun reopening.
Economy Minister Yasutoshi Nishimura said recent data suggest that infections have slowed enough and pressure on the medical system has fallen enough to allow a gradual resumption of social and economic activity. He said Tokyo, Kanagawa and Hokkaido, where the number of infections is still fluctuating, need to be watched closely.
On Monday, Matsuya department store, a landmark in Tokyo's posh Ginza shopping district, resumed operation. Sales staff wearing plastic face shields welcomed customers with bows but no verbal greetings under new guidelines.
Individual prefectures are allowed to impose their own measures. Tokyo Gov. Yuriko Koike said last week that the capital will reopen in three phases starting with schools, libraries, museums, and longer service hours for restaurants. She said theatres, sports facilities and other commercial establishments will be next, with nightclubs, karaoke and live music houses in the final phase.
Experts on a government-commissioned panel approved the lifting of the emergency in Tokyo, neighbouring Kanagawa, Chiba and Saitama prefectures, and in Hokkaido to the north, which had more cases and remained under the emergency declaration after it was removed in most of Japan earlier this month.
Abe said the lifting of the emergency does not mean the end of the outbreak. He said the goal is to balance preventive measure and the economy until vaccines and effective drugs become available.
Japan, with about 16,600 confirmed cases and about 850 deaths, has so far avoided a large outbreak like those experienced in the U.S. and the Europe despite its softer restrictions.
But the world's third largest economy is fallen into a recession, and public discontent over Abe's handling of the coronavirus has sent his support ratings tumbling. Recent media surveys show public support for his Cabinet has plunged below 30%, the lowest since he returned to office in December 2012.
Abe declared the state of emergency on April 7 in several parts of Japan including Tokyo, expanded it to the entire nation later in the month, and then extended it until the end of May.
Under the emergency, people were asked to stay at home and non-essential businesses were requested to close or reduce operations, but there was no enforcement. Since May 14, when the measures were lifted in most of Japan, more people have left their homes and stores have begun reopening.
Economy Minister Yasutoshi Nishimura said recent data suggest that infections have slowed enough and pressure on the medical system has fallen enough to allow a gradual resumption of social and economic activity. He said Tokyo, Kanagawa and Hokkaido, where the number of infections is still fluctuating, need to be watched closely.
On Monday, Matsuya department store, a landmark in Tokyo's posh Ginza shopping district, resumed operation. Sales staff wearing plastic face shields welcomed customers with bows but no verbal greetings under new guidelines.
Individual prefectures are allowed to impose their own measures. Tokyo Gov. Yuriko Koike said last week that the capital will reopen in three phases starting with schools, libraries, museums, and longer service hours for restaurants. She said theatres, sports facilities and other commercial establishments will be next, with nightclubs, karaoke and live music houses in the final phase.
https://www.cp24.com/world/japan-lifts-coronavirus-emergency-in-all-remaining-areas-1.4952898
No comments:
Post a Comment