북미 알라스카의 최고봉 Mount McKinley, 원래 이름 'Mount Denali' 되찾았다.

한국의 산악인들이 "에베레스트 산" 다음으로 많이 즐겨찾는 "Mount McKinley"가 원래의 원주민 인디안들이 사용했던 이름, 'Mount Denali'로 재명명됐다는 소식이다.  지명(Name of place)이 힘과 권위에 의해 바뀌는 세상인심은, 비록 한국과 일본 사이에 있는 바다에서만 일어나는 일은 아닌가 보다.  한국은 'East Sea' 로 부르지만 일본은 'Sea of Japan'으로 부른다.  세계여론은 당연히 일본쪽으로 기울어왔었지만, 요즘은 한국의 경제적, 정치적 힘이 세계무대에서 조금씩이나마 영향을 발휘하면서 한국쪽 의견에 동조해 오는 경향을 보는데, 그게 바로 힘의 논리라는것으로 나는 이해를 한다.  오늘 오바마 대통령이 Alaska 방문을 며칠 앞두고, 대통령의 직권을 발휘하여 원래의 이름을 찾아 준다고 명령하는데, 그후유증이 만만치 않을것으로 많은 사람들이 예측하고 있어 귀추가 주목된다.

유럽과 아시아의 경계선에 자리하고 있는 "Turkey" 여행에서도 이러한 힘겨루기의 산물을 많이 보았었다.  세계1차 대전당시 Ottoman제국의 멸망과 함께 그중심세력이었던 Turkey가 이슬람 국가로 바뀌면서, 예를 들면, 기독교인들이 많이 기억하고 있는 도시 "안디옥(Antioch)"은 지금은 "Ha Tay"로, 믿음의 조상 아브라함의 출생지"갈데아우르" 는 "Sanri Urfa"로, 사도 바울(Paul)이 첫번째 선교여행을 떠났던곳, 지중해 동쪽 끝자락에있는  'Selucia' 는 'Samandog'으로 바뀌어 불려지고 있다.  만약에 Bible에 나와 있는 지명,예를 들어 '안디옥'을 여행하겠다고 현지인들에게 물어보면,  아는 사람은 거의 없어 낭패를 볼수밖에 없을 것이다.

http://lifemeansgo.blogspot.ca/2010/04/wow-antioch.html

http://lifemeansgo.blogspot.ca/2010/04/samandag-besikli-cave.html

지난 수십년동안 논란이 되여왔던, 북미주에서 가장 높은산, Mount McKinley의 이름이 마침내 알라스카 원주민들이 사용했던 원래의 이름, 'Mount Denali'로 되돌려지게 됐다는 소식이다.

해발 6,168미터(20,237피트)의 현재 이름은, 당시 1896년에 William McKinley씨가 미국 대통령으로 지명됐다는 소식이 알려진뒤, 그곳에서 금광개발을 원하던 한업자에 의해 이름이 바뀌어 졌다고 한다.

미국대통령 Barack Obama가 알라스카의 기후변화에 대한 경각심을 알리기위해, 알라스카 방문 3일을 앞두고 이러한 산이름을 되찾아 준다는 발표를 한것이다.  그러나 공화당 출신 국회의장 John Boehner씨는 이러한 조치를 비난하고 나섰다고 한다.

원래의 이름, Denali 는 '하나뿐인 가장높은' 또는 '하나뿐인 위대한' 이라는 알라스카 원주민들이 사용했던 언어 였었다.

"이산에 대한 영명함을 느낄수 있는 우리들의 뜻을 받아들여,  이제 우리는 공식적으로, 알라스카 지역 주민들의 열렬한 지지와 알라스카 원주민들의 여러전통들을 이해하고 알아주는 뜻에서 'Mount Denali' 로 이름을 되돌려 주게됐다." 라고 미국내부장관 Sally Jewell씨는 그가 발표한 성명서에서 지명변경 사유를 밝히고 있다.

생전에 대통령 McKinley씨는 알라스카를 방문해본적이 없었다는 설명도 덧붙혔다.

지난 수십년간 알라스카내에서는 'Denali' 로 이름을 바꿀려는 노력을 해왔었으나 그러한 노력은 미연방에서 취해야할 조치이기에, William McKinley대통령의 출신주인 Ohio주민들에 의해 계속 저지되여 왔었다고 한다. 

하원의장 Boehner씨를 포함한 많은 정치인들에 의해 이름 변경노력은 비난을 받아 왔었는데, Boehner씨는 Ohio주의 제 8선거구 출신 국회의원으로, 이번 대통령의 조치에 "심히 실망하지 않을수 없다"라고 논평하고 있다.

"대통령 McKinley씨의 이름을 북미대륙에서 가장 높은 산에 인용하여 100 이상을 사용해 왔었는데는 그만한 이유가 있었다.  그이유는 그분이 위대한 업적을 후손들에게 물려준 증거이기 때문이다"라고 Boehner씨는 주장하고 있다.

또다른 공화당출신, Ohio 상원 Rob Portman씨는 Obama 대통령에게, 산봉우리가 처음 발견된 국립공원안의 어딘가에 McKinley대통령의 이미지를 나타낼수 있는 다른 방법을 찾아보도록 간청하고 있다.

그러나 알라스카 출신 공화당의원으로 이름변경 캠페인을 벌여온, Lisa Murkowski씨는 대통령의 이번 결정은 'Denali'라는 원래의 산명칭의 뜻을 인정하는 조치로서 "매우 존경한다"라는 내용을  트위터에 올렸다고 한다. 

McKinley씨는 미국의 제 25대 대통령을 지냈으며, 그가 재선되여 직무수행중 1901년에 애석하게도 암살당하고 만다.

세상에는 이렇게 원치 않게 바뀐 지명들이 상당수 있는데, 그중에서 아래에 내용은 지금도 회자되고 있다.

• 오스트랄리아 대육의 중앙에 있는 이거대한 바위는 오랫동안 Ayers Rock으로 알려져 왔었는데, 원래는 'Uluru'라는 이름으로 원주민들에 의해 사용됐던 이름이라고 한다. 1995년에 Ayers Rock/Uluru로 바뀌었는데, 그후 2002년도에 다시 Uluru/Ayers Rock으로 바뀌어 불리고 있다고 한다.

• 중국의 서남쪽에 있는 장가계에 있는 하늘높이 솟아 있는 기둥은 Avatar 영화가 세간에 인기를 모은데서 영감을 얻어, Avatar Hallelujah Mountain으로 이름을 바꾸어 사용하고 있다.
• 1950년도에 뉴멕시코에 있는 온천으로 유명한 조그만 도시는  '진실' 또는 '결과'라는 이름으로 바뀌어 불리고 있다. 이렇게 된데는 사유가 있다고 한다. 그지역의 한 인기있는 래디오 방송쇼에서  그쇼의 이름을 첫번째 도시의 이름을 따서 부르기로 하겠다는 내용의 경연대회를 한데서 따온 이름으로 변경하여 부르게 되면서 오늘에 이르고 있다한다.

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-34105298