Saturday, July 27, 2019

작년에도 바닥 무너져 손님 추락…光州 클럽 붕괴 '예견된 人災'였다. 제천화재때의 문통은 이때 어디있나?


대한민국이 G20에 들어있는 경제대국이라고? 겉으로 포장은 아마도 제일 화려할수도 있다 하겠다. 

그러나 그속을 들여다 보면, 제대로 돌아가는게 하나도 없어 보인다. 기회만 있으면 남한데 사기쳐서 자기 잇속을 챙길려는 악마같은 사람들이 북적 거린다. 그속에서 유난히 톡 튀는게 여의도 흡혈귀들이고, 청와대의 문대통령과 그 세력들이다.  청와대 보좌진들의 상당수가 당장에 챙겨야할 국가적 난제, 즉 경제폭망, 안보부재, 당나나군대가된 60만 대군의 허상 등등을 내팽개치고, 내년도 총선에 나서기위해 탈청와대를 하고, 어떤 자는 법무장관이 되겠다고  사퇴하면서 거창한 파티를 벌렸다고 한다. 이게 대한민국의 현주소인데....



어제는 문재인 대통령이 그렇게도 공들여 관리하고 있는 광주광역시의 Night Club의 main hall에서 한바탕 놀아나고 있는 젊은이들위로 윗층의 마루가 주져앉아, 2명이 죽고 40여명의 Reveler들이 부상당하는 사고가 터졌다.  Reveler들의 대부분은 광주에서 열리는 Water Polo world Championship에 참석했던 세계 여러나라에서 온 선수들이 주를 이루었었다고 한다. 

2년전 재천에서 화재사고가 났을때, 문재인 대통령은 빛의 속도로 현장에 달려가 피해당사자들을 위로하고, 앞으로는 이러한 인재가 일어나지 않도록 철저히 관히해서, 전임정부의 관리 잘못으로 일어난, 제천화재사고같은 인재가 일어나지 않도록 하겠다고 국민들앞에 선언한 기억이 새롭다.  그로부터 이와 비슷한 인재는 하루가 멀다하게 일어나고 있지만, 문재인 대통령의 현장 방문뉴스는 그날 이후로 본기억이 없다. 쑈로 끝낸 그의 대국민 약속은 현재도, 국가경제폭망, 안보부재, 외교왕따, 삼팔선방어선 철거등등의 국가적 인재로 이어지고있고, 오직 김정은에 상납하는데 신경이 온통쏠려 있음을 보면서, 한국의 앞날에 걱정만 쌓이고, 포퓰리즘에 길들여진 군중은 여전히 그에게 환호한다.  내년 총선도 그런 퍼주기식 포퓰리즘속에서 치러지면, 또 문재인 세력이 집권하는것은, 특별한 이변이 없는한 기정사실로 받아 들이는게 속편할것 같다.

Greece, 베네주엘라의 국가지도자들이 펼친 포퓰리즘이 어떤 결과를 나타냈는가를 모르는 국민들이 없지만, 오직 문재인과 그세력들만이 국가 폭망의 고속도로인 포퓰리즘의 깊은 늪으로,마치 찬물이 들어있는 냄비에 있는 개구리가 물이 더워지면서 결국에는 죽음을 맞이하는것과 똑같은 현상이 한국사회의 저변에 깊이 깔려있다. 

국제경기를 주관한다고 외국의 귀중한 선수들을 초청해서, 그들의 긴장감을 해소하고 한국을 소개하겠다는, 허황된 고정관념이 이런식으로 전세계에 보여주어, 국가망신은 물론, 조롱거리를 만들고 말았다. 문재인 대통령이 참사현장에 참석 못했으면, 청와대의 발표라도 분명이 있어야 했지만 아직까지 오리발이다.  

아래에 외신( Fox news, BBC뉴스)을 모아 옮겼다. 



Nightclub collapse kills two in South Korea

South Korea balcony collapse kills 2, injures 16 -- including US water polo athletes


At least two people were killed and 16 injured, including three American and other athletes at the world swimming championships, after an internal balcony at a South Koreannightclub collapsed Saturday.
USA Water Polo told the Associated Press that Kaleigh Gilchrist, a female water polo player, suffered a deep left leg laceration that required immediate surgery at a hospital. The other two injured Americans are also water polo players and suffered minor injuries.
Gilchrist, 27, is from Newport Beach, Calif.
“This is an awful tragedy,” said Christopher Ramsey, CEO of USA Water Polo. “Players from our men's and women's teams were celebrating the women's world championship victory when the collapse occurred at a public club. Our hearts go out to the victims of the crash and their families.”
“This is an awful tragedy. ... Our hearts go out to the victims of the crash and their families.”
— Christopher Ramsey, CEO of USA Water Polo
Kaleigh Gilchrist, 27, a water polo player for Team USA, suffered a severe leg injury when a balcony collapsed in a South Korean nightclub on Saturday, officials say. (Team USA photo)
Kaleigh Gilchrist, 27, a water polo player for Team USA, suffered a severe leg injury when a balcony collapsed in a South Korean nightclub on Saturday, officials say. (Team USA photo)
The collapse occurred next to the athletes' village in the southern South Korean city of Gwangju. Hundreds of people were at the club at the time.
Officials said two South Korean men died while 16 others were injured. Among the injured are 10 foreigners, including eight participating in the swimming championships in the city.
Rescue workers walk to inspect a collapsed internal balcony at a nightclub in Gwangju, South Korea, Saturday, July 27, 2019. Members of the U.S. national water polo team were in a South Korean nightclub on Saturday when an internal balcony collapsed, killing at least one person. (Associated Press)
Rescue workers walk to inspect a collapsed internal balcony at a nightclub in Gwangju, South Korea, Saturday, July 27, 2019. Members of the U.S. national water polo team were in a South Korean nightclub on Saturday when an internal balcony collapsed, killing at least one person. (Associated Press)
Among those athletes were the three Americans, plus two New Zealanders, one Dutch, one Italian and one Brazilian, authorities said. Most suffered minor injuries.
One of the nightclub's co-owners was detained by police. Three other club officials were summoned by the authorities to investigate whether the collapsed balcony was an unauthorized structure.
A collapsed internal balcony is seen at a nightclub in Gwangju, South Korea, Saturday, July 27, 2019. Members of the U.S. national water polo team were in a South Korean nightclub on Saturday when an internal balcony collapsed, killing at least two people. (Associated Press)
A collapsed internal balcony is seen at a nightclub in Gwangju, South Korea, Saturday, July 27, 2019. Members of the U.S. national water polo team were in a South Korean nightclub on Saturday when an internal balcony collapsed, killing at least two people. (Associated Press)
Members of the New Zealand men's and women's water polo teams were also at the nightclub. Matt Small, the men’s team captain, said the scene was chaotic and his team tried to help people.
“(It was) business as usual and then it literally collapsed beneath our feet,” Small told New Zealand Radio Sport. “None of the boys are hurt or injured though — so that's good. But everyone's a bit shaken up at the moment.”
Police stand at the door to a nightclub in Gwangju, South Korea, Saturday, July 27, 2019. (Associated Press)
“We did what we could but we couldn't really do too much. Some of them were pretty dire cases,” he said. “We were more so just concerned about everyone else, we were trying to do a number count and make sure all the boys were there.”
The local organizing committee said that at least seven athletes have already returned to the athletes' village after minor treatments at hospitals.
The organizing committee said it won't disclose other personal information about the athletes at the request of their national teams.
외국 수영선수 등 13명 사상자 낸 光州 클럽 구조물 붕괴 사고
조례로 변칙 영업 허용하고
불법증축은 제대로 된 관리·감독 없어

광주광역시 한 클럽에서 구조물 붕괴 사고로 13명의 사상자가 발생한 가운데, 유력한 사고 원인으로는 해당 클럽의 불법 증축이 지목되고 있다. 이 클럽은 작년 중순 강화유리 바닥이 일부 파손돼 손님이 다치며 업주가 경찰에 입건됐지만, 정상적으로 영업을 이어간 것으로 알려졌다. 비슷한 사고가 있었음에도 클럽과 관계당국의 안일한 대처로 인한 인재(人災)라는 지적이 나온다.

27일 경찰에 따르면, 작년 6월 이 클럽의 2층 강화유리 바닥 일부가 파손돼 손님이 1층으로 추락, 부상을 입는 사고가 발생했다. 업주는 업무상과실치상 혐의로 경찰에 입건됐지만, 사고 이후에도 클럽은 정상 영업을 해온 것으로 나타났다.

27일 오전 복층 구조물 붕괴 사고가 발생한 광주광역시 서구 치평동 한 건물 2층의 클럽 내부 모습. /연합뉴스
이번에 무너져내린 복층 구조물은 불법 증축물인 것으로 알려졌다. 이 클럽의 연면적은 2층 바닥이 396㎡, 복층 108㎡라고 신고돼 있다. 그러나 복층을 신고 면적보다 더 넓은 약 200㎡로 증축했다. 문제가 된 것도 이 부분이다. 광주 소방본부는 "2층 복층에 많은 인원이 집중되며 철골 지지대가 하중을 견디지 못하고 무너진 것으로 보인다"고 했다.

◇조례·조례부칙이 만들어준 ‘변칙 영업’
이 클럽은 1층이 휴게음식점, 2층이 일반음식점으로 등록돼있다. 현행법상 휴게음식점은 술은 팔아선 안 되고, 일반음식점은 객석에서 춤을 추면 안 된다. ‘유흥업소’로 등록해야만 무대 설치와 음식·주류 판매가 가능하고 손님들도 춤을 출 수 있다.외국 수영선수 등 13명 사상자 낸 光州 클럽 구조물 붕괴 사고
조례로 변칙 영업 허용하고
불법증축은 제대로 된 관리·감독 없어

광주광역시 한 클럽에서 구조물 붕괴 사고로 13명의 사상자가 발생한 가운데, 유력한 사고 원인으로는 해당 클럽의 불법 증축이 지목되고 있다. 이 클럽은 작년 중순 강화유리 바닥이 일부 파손돼 손님이 다치며 업주가 경찰에 입건됐지만, 정상적으로 영업을 이어간 것으로 알려졌다. 비슷한 사고가 있었음에도 클럽과 관계당국의 안일한 대처로 인한 인재(人災)라는 지적이 나온다.

27일 경찰에 따르면, 작년 6월 이 클럽의 2층 강화유리 바닥 일부가 파손돼 손님이 1층으로 추락, 부상을 입는 사고가 발생했다. 업주는 업무상과실치상 혐의로 경찰에 입건됐지만, 사고 이후에도 클럽은 정상 영업을 해온 것으로 나타났다.

27일 오전 복층 구조물 붕괴 사고가 발생한 광주광역시 서구 치평동 한 건물 2층의 클럽 내부 모습. /연합뉴스
이번에 무너져내린 복층 구조물은 불법 증축물인 것으로 알려졌다. 이 클럽의 연면적은 2층 바닥이 396㎡, 복층 108㎡라고 신고돼 있다. 그러나 복층을 신고 면적보다 더 넓은 약 200㎡로 증축했다. 문제가 된 것도 이 부분이다. 광주 소방본부는 "2층 복층에 많은 인원이 집중되며 철골 지지대가 하중을 견디지 못하고 무너진 것으로 보인다"고 했다.

◇조례·조례부칙이 만들어준 ‘변칙 영업’
이 클럽은 1층이 휴게음식점, 2층이 일반음식점으로 등록돼있다. 현행법상 휴게음식점은 술은 팔아선 안 되고, 일반음식점은 객석에서 춤을 추면 안 된다. ‘유흥업소’로 등록해야만 무대 설치와 음식·주류 판매가 가능하고 손님들도 춤을 출 수 있다.

Collapsed balcony at Coyote Ugly nightclub, Gwangju, South Korea 27 July 2019Image copyrightAFP
Image captionSeveral hundred people were in the Coyote Ugly club when the balcony collapsed

Two people have died and more than 17 were injured, after an internal balcony collapsed at a nightclub in the South Korean city of Gwangju early on Saturday, the local fire service says.
Several athletes at the World Swimming Championships were slightly injured, Yonhap news agency reported.
They are from the US, New Zealand, the Netherlands, Italy and Brazil.
Two South Koreans were taken to hospital in a serious condition and later died, Yonhap reports.
The deceased were 38 and 27, and were not competitors at the championships.
A balcony and staircase inside the Coyote Ugly nightclub collapsed at 02:29 on Saturday (17:29 GMT Friday), while about 370 people were inside.
At the time, several water polo teams were at the club, which is near the athletes' village.
A male diver and a female water polo player from the United States team were slightly hurt.
"This is an awful tragedy," said Christopher Ramsey, head of USA Water Polo.
"Players from our men's and women's teams were celebrating the women's world championship victory when the collapse occurred at a public club.
"Our hearts go out to the victims of the crash and their families."

Rescue team at Coyote Ugly nightclub, Gwangju, South Korea 27 July 2019Image copyrightAFP
Image captionRescuers were soon on the scene at the club

"We were just dancing and then the next minute we dropped five or six metres and everyone started rushing out of the club after that," New Zealand's men's water polo captain Matt Small told Radio Sport.
It was "business as usual and then it literally collapsed beneath our feet," he added.
Members of the Australian water polo team were also in the club.
"All Australian players are safe and escaped without injury," a statement from Water Polo Australia said.
"Fina deeply regrets the situation and sends its best wishes to any victims of this accident." said a statement from the world swimming body.


http://m.chosun.com/svc/article.html?sname=news&contid=2019072701042

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-49136211

https://www.foxnews.com/world/2-dead-8-injured-including-americans-swimming-athletes-after-south-korean-nightclub-balcony-collapse

No comments: