강남:K-pop '승리' 주활동무대를 뒤흔든 성추문폭로,BBC 심층취재로 세상에

The scandal rocking the playground of K-pop

대한민국에서 가장 화려하고, 돈이 많이 있고, 힘있는 사람들이 모여 살고 있는 강남이 이렇게 불법환락의 성지로 변해 속으로 골병들어가고 있을 것이라고는 상상도 못했던, 강남거리의 요지경을 들여다 봤다.
그것도 세계적으로 유명한 영국의 BBC방송에서 심층취재로 재조명 해서 세상에 알려지게 된것이다.

금년초 외부에 알려지지않고, 매우세심하게 관리되던 K-Pop왕조가 성추문으로 세상을 뒤흔들었었다.

세계적으로 유명세를 타고있는, 소년 보컬구룹들 중의 하나인 Big Bang의  팀원 '승리'가, 한국의 서울 강남에서 독점적으로 그가 운영하는 비즈니스에서 매춘행위를 주선한 증거와 그가 동업으로 성업중이던 나이트클럽,Burning Sun에 자금을 빼돌린 혐의로 경찰에 불려가 취조를 받았다고 한다. 

친구들이 섹스비디오와 그들만이 운영하는 Chatting 방에서 여성강간한 얘기들을 자랑스럽게 나누던 혐의가 경찰에 포착됐었다.  한국의 젊은 여성들을 가슴설레게한 이들은  팬들에게 둘러싸여 이를 취재하려는 기자들을 무시하고, 마약복용과 강간혐의에 대한 심문을 받기위해 바로 경찰서로 향했다고 한다.

그러나 최근들어, 한국에서 돈많고 행세하는 사람들이 주로 살거나, 직장이 있는 강남에서는 더 충격적인 비리들이 떠돌고 있어 화제다. BBC는 현란한 나이트클럽에서 행세께나 하는 상당수의 남성들의  주문에 따라 여성들에게  마약을 먹이고, 강간을 하고, 미성년 소녀들이  돈을 벌기위해 그들앞에서 성적인 유혹을 하는 행위가 자행되고 있다는, 증거들을 전해 들었었다.

BBC는 서울강남에서 일어난 성추문에 대한 목소리를 찾고있던중, 클럽을 찾는 사람들과 클럽종업원들, 그리고 미성년 여성들에게  화대비를 지불하고 성관계를 시키기위해 어린 여성들을 모집하는데 동참한  여성들을 포함한, 성추문의 희생자들로 부터 이엄청난 성추문에 대한 얘기를 확보할수 있었다. 그들은한결같이 설명하기를, 클럽에서 은밀하게 또는 폭력으로 여성들이 학대당하고 있다고 했다.

우리(BBC)가 들은 얘기로는, 엘리트 고객으로 불리는 VIPs - 또는 돈많은 VVIP들 - 들은 나이트클럽에서 마약을 먹이고 가까운 호텔로 데리고가서 즐기기위해 여성들에게 수만달러씩을 지불하고, 폭력적으로 여성들을 악용하는 순간들이 카메라에  잡혔었다고 한다.

"클럽을 자주가는 고객이 알려주기를 "이러한남자들은 사냥꾼들이었고 짜릿한 게임을 하기위해 많은 돈을 지불했다.  그러기 위해서는 먹이감이 필요한것이고, 만약에 그곳에서 사냥감을 쏘지 못한다고 생각한다는것은 어리석은 짖이다"

자세한  강남 나이트클럽에서의 난잡한 행위는  아래의 뉴스보도를 보면 된다.  뉴스 보도데로 옮겨 놓으면, 구글에서 너무나 선정적 내용으로 분류하여 재제를 당할수 있기에  여기에서 접는게 아쉽다. 

현대판 소돔과 고모라가  이런것이 아닐까?라고 생각해 본다.

                                     년초, 매우 세심하게 관리되던 K-pop왕조가 성추문으로 세상을 뒤흔들었다.

Earlier this year, the meticulously managed world of K-pop was rocked by scandal. 
 25 June 2019

Seungri, a singer in one of the world's most famous boy bands, Big Bang, was questioned by police over allegations he was procuring prostitutes for his business and had embezzled funds at Burning Sun, a nightclub he part-owned in the exclusive Gangnam district of Seoul, South Korea.

Several of his celebrity K-pop friends were also caught sharing sex videos and bragging in a chat room about raping women. One by one, Korean heartthrobs more used to being mobbed by fans found themselves fending off reporters as they made their way to the police station to face questions from drug-taking to rape.

But in recent months an even more shocking picture has emerged of Gangnam, where South Korea's high society live, work and play. The BBC has heard allegations that in its glitzy nightclubs, women have been drugged to order by powerful men and raped, and that underage girls are being sexually exploited for profit.

The BBC has sought the voices of those caught up in Seoul's sex scandal. We have heard from club-goers and club employees as well as victims, including underage girls who say they were recruited to have sex with paying customers. They all say the abuse of women in the clubs is pervasive and often violent.

We have been told that elite clients, known as VIPs - and the richest VVIPs - were prepared to pay tens of thousands of dollars to have women who were enjoying a night out drugged and taken to a nearby hotel room, the abuse routinely captured on camera.

As one club-goer put it to us: "These men are hunters and they pay to get in the game. So you need prey. It's foolish to think you won't get shot in this place."

A warning: this article contains details of alleged sexual assaults which you may find upsetting.

'He kept giving me water'

We were shown harrowing video which allegedly depicts a sexual assault. The still image in front of me gives me an idea of the horror which will follow.
A woman is lying naked on a red sofa with three men staring down at her. I press play, and the men approach her. One laughs as he lifts up a limb and it falls. Her body is limp and she does not respond. The two minute video is too upsetting to describe in detail.
She appears to be sexually assaulted by all three men. Repeatedly.
The video was allegedly shared in a chat room between employees - I cannot verify its contents. But this clip is now part of a police investigation into activities at several clubs in Gangnam.
Gangnam has often been described as the Beverly Hills of Seoul. Flashy and fashion-conscious, it's a symbol of prosperity and status. At night, it's the neon playground of the very rich and those eager for a taste of the celebrity lifestyle.

The cost of a night out appears almost irrelevant. One wealthy, connected club-goer told us he spent up to $17,000 (£13,300) on just one evening. A viral social media clip shows a man spinning on the dance floor, throwing bank notes into the air like confetti. The décor is loud and ostentatious. The dress code is, of course, designer chic and for many of the more prestigious nightclubs, gaining entry requires being on an approved list.
DJs are celebrities in their own right, conducting crowds of dancers crammed around the turntables. Beautiful women serve thousand-dollar bottles of champagne to revellers who appear ready to party until dawn.
Kim - not her real name - used to be a regular on the Gangnam scene. She liked to dance and she had a few favourite DJs. One evening last December she was invited to a nightclub for drinks.
Among the group was an Asian businessman who she claims took an interest in her and began serving her whisky.
"When he was pouring the drink, I couldn't see him," she says. "He had his back against me. So I drank around three to four glasses. Every time I did so, he kept giving me water to drink."
At some point, she claims, she blacked out and woke up in a hotel room with the man looking down on her.
"He forced me to lie down but I didn't want to, so I kept getting up. When I got up, he would grab my neck and force me down on the bed over and over. I thought someone could die like this by having their neck broken.
"I started crying and yelling. Then, he got on top of me and used both of his hands to block my mouth and started pressing down hard. He kept saying 'relax, relax'."
She told us she feared for her life. "I couldn't resist his power and I was in so much pain that I could die, so I just gave up and lay there like a dead body."
Kim says she had been drugged in the club and was raped. Afterwards she threw up, then begged to go home.
"I was grabbing my clothes and other things to leave when he took his phone to take a photo with his face and my face in it. I said what are you doing and 'no, no'. But he grabbed my arm and wouldn't let me go. So I thought it'd be best to just take this photo and leave otherwise I could get into some real harm.
"So he just took the photo and I left."
Kim went to the police the next day. They found no trace of drugs in her blood, but prosecutors tell us that is not unusual. The most common drug used to incapacitate a victim is thought to be GHB, or Gamma-Hydroxybutyrate a strong sedative that is undetectable in the body after a few hours.
"Thankfully I was awake when it happened and I can fully describe what I dealt with," she told us.
But she said she had found other women online who also believe they were drugged and raped after visiting Gangnam clubs, but have no clear memory of what happened.
The businessman was found and questioned but he has strongly protested his innocence. In a statement to the BBC he said she did not black out. He said he did not rape, sexually assault or physically assault her at all and that CCTV footage shows her willingly leaving the club with him and walking to the hotel.
The investigation continues.

'Bring me zombies'

Over the past few months, police have questioned nearly 4,000 people, focusing on allegations of drugs, prostitution, sexual assault and illicit filming linked to the club scene which have outraged the public. Those questioned include several male celebrities from the K-pop scene.
Seungri - real name Lee Seung-hyun - has resigned from show business, denying that he ever procured prostitutes but saying the scandal "has become so big".
The continuing controversy has led to the resignation of the head of a major South Korean entertainment company - Yang Hyun-suk, chief producer of YG Entertainment, which was behind the viral hit Gangnam Style. He denied wrongdoing, but said he could no longer withstand "humiliating" allegations of his involvement in a drug scandal and was stepping down to fight them.

Image caption Seungri, once one of South Korea's biggest pop stars, has stepped away from show business 

 

The allegations have encouraged others to speak out. People we spoke to who were an integral part of Seoul's club scene have described a culture of exploitation, where the procuring of women for sexual gratification had become almost routine for some wealthy clients.
The clubs employ hosts known as "MDs" to cater to guests' desires. It's a murky role - one female MD told us it entailed building relationships with "pretty girls" to bring them into the clubs. They would entice them with the offer of free entry and free drinks.
MDs would have a number of beautiful women on their call lists. Many would encourage them to drink with their clients and the MDs would then take around 13-15% of the drinks sale. With the right clients, some of them would make around $20,000 a month. As one MD put it: "To secure high-paying clients, MDs need to be able to supply hot girls."
We have heard repeated allegations that at some point and at the request of clients, the women's drinks were being spiked, rendering them unconscious. However one senior club executive told the BBC that the suggestion GHB had been sold or distributed to customers and sexual assault encouraged was ridiculous.

A former host at a famous Gangnam nightclub said one VVIP - the elite guests - was "well-known for his crazy appetite for unconscious women".
"He ordered me to bring two totally drunk or unconscious women to him," he told us. Specifically, he said, the client's request was: "Bring me zombies."
He claimed to have witnessed several attempted sexual assaults: "I saw a few people every week that didn't seem like they were drunk, but gone in a different way. You can tell with your eyes the difference between who is drunk on alcohol and who is gone from something else."
Lee - not his real name - worked as an MD and said these women were "just people who came to the club".
I wanted to ensure I understood what he was telling me. So I put the question to him clearly: "Ordinary women going into the club for a nice night out, could face being drugged and raped? Is that what you saw?"
"Yes," came the reply.
After procuring the women, he said, the clients "would usually take them to the hotel above the club or there are a lot of hotels near here, or motels".

We cannot name any of these workers, because they fear reprisals. Likewise a regular club-goer told us that he had been in the VIP room at a Seoul nightclub when a waiter brought in unconscious women.
"I don't know if someone drugged her but I had a woman who was clearly hallucinating and unconscious. I wondered if she was mentally ill, especially since she was drooling and her body was limp. I worried - what if she dies here?"
He denies being involved in drugging or attacking women and said he had challenged the host.
"I told the waiter that she is too drunk, and he said: 'She's not drunk. She won't remember a thing so you can do whatever you want.'
"Sexy, beautiful women are the prey. These men are the hunters. And they pay to get in the game. So you need prey, and the MDs are the ones who release the prey."

A pastor undercover

Joo Won-gyu is a church pastor who has become one of the most vocal campaigners against sexual violence in Gangnam.

Image caption Pastor Joo says he saw rapes 'three or four times a week' 

 

He had been working with runaway teenagers in 2015 when 20 of them disappeared. He tracked them down and found them working as underage prostitutes at clubs. He decided to become a driver for some of these clubs to try to discover more about how these teenagers were being treated and recruited.
He said scouts or pimps would entice runaway teenage girls by claiming they would help them become entertainers or actresses after "working" at the club for two to three years. Others were even promised plastic surgery.
One of the youngest girls working in clubs had been recruited at the age of 13, he claims. The age of consent is 18 in South Korea. Sex with a minor is statutory rape.
He said he had witnessed a number of unconscious women being raped in that time. He told us how he believed the system worked.
"VIPs would tell MDs 'I want to sleep with that girl'. The MD would then tell the girl 'that VIP is super-rich' and then the MD would take the girl into the partitioned area. Then they would drink together, put GHB in the drink or actually get her drunk on alcohol to rape or sexually assault her."
He drove us around the back alleys of Gangnam where he would drop off clients or sex workers, including underage girls, at hotels or office apartments. He described it as a "challenging time".

 Media caption"I witnessed women being raped inside clubs", a pastor helping victims says

"I saw women raped inside clubs, raped outside clubs behind cars, being drugged against their will, being beaten and so on. I would say three to four times a week I'd see this."

'We gave our bodies in rotation'

Joo tried but failed to remove several girls from these clubs. He would not let us meet any of them, but allowed us to put questions to two of them by phone, through him.
One who was recruited for clubs at the age of 16 was very blunt about her role.
"When we were there we were drinking, taking drugs, dancing like idiots and we gave our bodies in rotation," she said.

• South Korea's spy cam porn epidemic
• The music fans being sexually abused
• The women left behind by #MeToo in India
• What has #MeToo actually changed?

She said the men were "like kings". Both teenagers said the sex was often violent - they and their friends would need medical treatment.
Her clients often filmed her. She was told to act innocently, and sometimes she was to act as if she was being raped.
"For girls like us they'd make porn out of it… I just act like I don't see it when they film me."
Joo says these videos could be used to blackmail the young girls to prevent them from leaving the club's service, or to stop them going to the police.
The minors said that on many occasions they were not alone with these men in the motel rooms.

One told us the VVIPs would bring along women they'd picked up at clubs who had been drugged and they would witness them being assaulted or raped.
Some girls were lured with marijuana, they said, but if the men "think it could be a crazy bitch that could sue them, then they would drug them with GHB and film them unknowingly".
"They are just unconscious. They cannot get a grip. Or they have no idea what they did."
Now that the police investigation is under way, I asked one, through the Pastor, what she would like to see happen to those involved in this sex scandal.
"I hope they all die," she said.
"Only those who have a… strong mind survive following Gangnam."

'Sexy beautiful women are prey'

Prostitution is illegal in South Korea, and yet the sex trade is thriving and thought to be worth around $13bn a year. There is no shortage of prostitutes, for those who want such services.

            Media captionThe use of hidden and up-skirt cameras is a huge problem in South Korea

But one rich club client told us that the men he knew did not want a prostitute. He said comparing prostitutes to ordinary women was "like a business car versus your own car".

"You cannot touch a normal girl like that easily. The sense of achievement follows when you gain access to certain things that not everyone is allowed to."
We challenged him that having sex with women who are unable to give consent was rape.
"Normal women who drink normally will not take off their undies? So what do men do?" he answered indignantly. "They try to make them drunk, but they refuse. What do you do?
"You say innocently that 'I'm only here to dance. Sure, but will people let you only dance? This is a jungle. It's right that you are here to sightsee, but there are alligators, lions and lizards out to get you. Sexy beautiful women are prey."

'Screaming testimonies of women'

The idea of being preyed upon by men will feel disturbingly familiar to so many women in South Korea. Last year, thousands took to the streets of Seoul to protest at so called "spy cameras", where videos of women, often sexually explicit, were taken without their knowledge.
The scandal has prompted further large protests as campaigners call for justice. They fear that police cannot be trusted to investigate fairly.

Image caption South Korean women have been growing collectively angrier about hidden cameras and revenge porn

Shin Ji-ye from the Green Party addressed the last mass rally on International Women's Day in March and claimed this abuse had taken place over "decades".
"In so many clubs," she said, "we have heard the screaming testimonies of women being raped and assaulted."
But there is anger that it was only when celebrities were arrested and police collusion was suspected that action was taken. There is fear that the voices of female victims have been ignored for too long.
Police have arrested 354 people in the last three months in connection with what has become known as The Burning Sun Scandal. Of them, 87 were arrested for brokering sex, secretly filming sex and rape. In 20 cases women had been drugged.
But campaigners say the total number of female victims may be much higher. Lawyer Cha Mee-kyung says such "hidden crimes" happen but "are not reflected in justice system statistics".
There are also claims that some police officers turned a blind eye to reports about the nightclubs.
President Moon Jae-in has ordered an investigation into alleged police corruption and said there was "evidence suggesting that the prosecutors and police purposely conducted incomplete investigations, and actively prevented the truth from being revealed". The Gangnam station chief has been removed from his position after a special inquiry.
Reporting a rape can be hard for victims. Many women in South Korea are reluctant to come forward. They fear the stigma. They believe they will be judged by an extremely patriarchal society.

 Image caption Supt Choi Hyun-a said all allegations would be investigated thoroughly 
 
The use of drugs also makes it difficult for women to remember the details of an assault.
Lawyer Kim Jeong-hwan is in the process of trying to bring to court South Korea's first case involving GHB. He said the nature of GHB meant it was "highly likely the victims would not have a clear recollection" of the night.
"On top of that it is hard to secure evidence that GHB has been used as it is extremely unlikely that a blood test will detect the drug because it disappears so quickly from the body," he added.
Then there is the fear of not being believed. It is their word against the rich and the powerful. Will a police force, which is already being accused of trying to cover up some of these crimes, be able to hold those in positions of power accountable?
The Korean National Police Agency has set up a special unit to investigate crimes against women. Supt Choi Hyun-a told the BBC that her officers would "thoroughly and fairly investigate so that all South Korean citizens had a greater trust in the police".
She added that her team would focus its efforts on "preventing sex crimes where women are drugged".
"We know this frightens women the most," she said.
Some women are concerned that once this controversy has passed, the exploitation will continue. But campaigners have vowed to fight on.
Kim told me that she had never before thought of herself as a feminist or a fighter. After her alleged rape, that has changed.
"I really wanted to catch these evil men. I want the law to change. I want a society where these drugs can't be used and where no more victims are created."
If you have been affected by sexual abuse or violence, help and support is available at BBC Action Line.

Illustrations by Emma Russell

https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-48702763