Thursday, January 17, 2019

유목민 음악과 전통의상을 지켜온 중국남부지역의 소수민족 Naxi 유목민들. 오래 이어지기를...

 중국에는 55개 민족들이  어울려  살아가고있는  거대한 나라다. 그중에서  한족이 거의 90%이상이고  나머지는 소수민족으로  각소수민족들은  각자 그들만의 전통을  대부분 지켜가면서 살아간다.

오늘 소개되는 Naxi 유목민들은 약 320,000 정도이며, 이들의  언어는  중국어와 티벳트언 중간격인, 그들만의 Dialect이며, 중국의 남부지방인 유난성에 모여살고있다.  이들의 복장은 굉장히 특히하다.

Naxi족여성들의 몸 뒷쪽에 두르는 옷은 수를 놓은 7개의 특이한 디자인이  눈에 띄는데,  이검정색의 치마는 양가죽으로 만들었다.  "우리는 유목민후손으로, 양들은 우리와 함께 살아가는 유일한 중요한 동료들이다. 그런뜻에서 우리는 양들과 함께 삶을같이 한다는뜻에서 이러한 옷을 만들어 입기를 원하고 또실행해온것이다. " 라고 Hui Qiong씨는 설명한다.



그들의 음악은  그들의 삶을 그리고 있다."우리의  음악은  여러 장르로 나타나는데, 그중에서  양의 소리를 닮은게 많다. 우리의 복장과  음악은 우리의 삶의 모습을 많이 잘 나타내고있다"라고 Hui Qiong씨는 설명한다.

이들 소수 유목민들은  중국에 거주하고 있는 많은 소수민족들 처럼, Naxi족들은 그들만의 음악과 춤에 대단한 긍지를 품고 살아간다.  내가 느끼기에는  여성들의 복장은  마치 전쟁터에  나가는 병사들의 제복같이 통일된 모습으로, 앞으로 뉴스미디아의 홍수가 밀려 오면, 젊은이들이 그 전통을 이어갈수 있을까?라는 조금은 염려되는 생각을 해봤다.  마치 고국 대한민국의 오랜 전통인 동네입구의 장승과  장례시 사용됐던 "상여" 문화가 완전히 자취를 감춘것 처럼....

요즘은 고국에서 중국여행가는 여행객들이 많다고 들었다.  유난성에 들려 이들의 독특한 문화를 체험해 보는것도 좋을것 같다는 생각이다.

http://lifemeansgo.blogspot.com/2011/11/107-zhuhai-evening.html

http://lifemeansgo.blogspot.com/2011/11/10-3-ganlanhathai-xishuangbana-tropical.html

나는 몇년전 중국남부 지방을 서쪽에서 동쪽으로 횡단하면서 유난성을 지나쳤지만, 그때는 Naxi유목민족에 대한 정보가 없어 지나치고 말았었는데... 무척 아쉽게 느껴진다.

The Naxi minority is one of China’s 55 national minorities.  It has developed beautiful unique music and dressing culture which is deeply rooted in their long history of the nomadic life.
Mainly inhabiting in Yunnan Province in southern China, the Naxi people live on farming and stockbreeding. With a rough population of 320,000, the ethnic group’s language belongs to the Chinese-Tibetan language family.

Meet the nomadic music and dressing culture of China’s Naxi minority. /VCG Photo
The male costume is similar to the Han Chinese gown, replete with the Mandarin-style jacket with buttons. While the Naxi women are easy to spot among crowds because of the way they dress.
Typically, their costume consists of a loose, wide-sleeved gown with a waistcoat on top, trousers, a pleated apron and a pair of embroidered shoes shaped like boats. The collar, sleeves and front of their clothes are embroidered with flowers.
Blue, white and black are their favorite colors.

The black cape on Naxi women's back, with seven round designs embroidered on it. /VCG Photo
What makes a Naxi woman's dress most distinctive is the black cape on her back, with seven round designs embroidered on it.Naxi
“The black cape is made of sheepskin. We’re nomadic peoples and sheep are one of our most important companions. So we want to make some symbols related to sheep in our dress,” Hui Qiong, one of the locals told CGTN. 

Hui Qiong, a Naxi local talks to CGTN. /CGTN Photo
According to Hui, their music is also branded with their way of life.
“In our music, many parts are like the sound of the sheep. Both our dress and music are closely related to our life,” she added.
Like many other national minorities in China, the Naxi people are fond of singing and dancing. Their songs, usually sung at very high pitch, are descriptive and short. 
Watch the video above to enjoy their joyous dancing and singing as well as the pleasant scenery at where they live.

lifemeansgo.blogspot.com 

https://news.cgtn.com/news/3d3d514d3251544d79457a6333566d54/share_p.html

No comments: