Monday, May 29, 2017

Tiger Woods 플로리다주에서 음주운전으로 경찰에 적발. 몇시간후 풀려났지만....

Tiger Woods가 오늘 새벽, 음주운전으로 플로리다주, Palm Beach County에서 경찰에 적발 붙잡혔다는 뉴스가 전세계를 휩쓸고 있다.  언론은 그의 사진을 보기 흉칙할 정도로 이상한 각도에서 촬영하여 보도하고 있는데, 그가 Tiger Woods가 아닌 보통 사람이었다면, 사진으로 봐서는 흉칙한 강도범쯤으로 상상하기에 충분한 사진으로 보였다.  유명세를 타는것도 좋지만..... 글쎄다.    그가  보통 평범한 신분으로  경찰에 붙잡혔다면, 술이 깰때까지 감금시켰다가 벌금물고 점수먹고 조용히 풀려났을텐데..... 그래서 보통사람의 삶이 가장 행복한줄 다시한번 기억하게 하는 뉴스였다.  그렇게 자위해본다.  CNN과 BBC의 보도내용을 읽어봤다.

골프황제 Tiger Woods가 플로리다주에서 음주운전으로, 오늘 새벽에 경찰에 적발됐다라고 경찰이 발표했다.
경찰은 현지시간으로 오늘 새벽 7시 18분경에 절발되여 감금됐다고 기록됐다. Tiger Woods는 몇시간뒤에  풀려났다라고 Palm Beach군의 경찰기록이 밝히고 있다.  그는 Jupiter, Florida에서 현지시간으로 오전 3시경에 경찰에 붙잡혔다고 현지 뉴스가 보도했다. 그는 일체 함구하고 있고, 언론의 질문에 입을 꼭 다물고 있었다.  붙잡힌 이유는 그가 음주운전으로 간주되는 벌칙을 범했다라고 기록은 밝히고 있다.
피검사에서 알코홀 농도가 높게 나와 몇시간 후에, 그는 유명한 골퍼인것이 확인되여 풀려날수 있었다고 발표했는데, 이후의 법적인 조사에서 잘협조하겠다는 서약서를 자필서명한후 풀려난것임을 뜻한다.
41세의 그는 허리부상으로 수술을 받고 현재 회복중에 있으며 지난 5월24일에 그는 그의 블로그에서 거의 건강상태에 대해 언급하기도 했었다.
이수술로 허리의 통증이 많이 완화됐으며, 지나 몇년동안 심한 통증을 느껴왔었는데, "지금은 이이상 더 좋은 상태일수가 없을 정도로 좋아졌다"라고.  그는 또한 앞으로 골프시합에 합류할수 있을것으로 기대를 갖고 있지만, 급하게 서둘지는 않겠다라고 언급하기도 했었다.
"나는 계속해서 프로골퍼로 시합에 출전하기를 원하고 있지만, 당장에 가능하다고는 기대하지 않는다.  자칮잘못하여 또다시 몇개월 동안 허우적 거리면서 시간을 허지할수만은 없다. 지금은 오직 건강회복에만 매진하고 있으며 담당의사가 지시하는데로만 행동하고 있는 중이다. 조속히 회복될수 있도록 그쪽으로만 총력을 기울이고 있다" 라고 언급했었다.


미국에서 열렸던 Major 챔피언을 14번이나 석권했던 그는 부상으로 15개월을 쉰후 지난 12월에 출전했었으나, 지난 2월에 허리 부상이 재발하여 경기에 참석을 못하고 있는 중이다.  첫번째 마스터스 챔피언쉽을 거머쥔후 20년이 되는 지난 4월에 Augusta에서 개최된 챔피언쉽에 참가할 계획을 세웠었지만 그만 그계획을 접어야만 했었다.
Tiger Woods는 2013년 이후로 챔피언 등극을 한적이 없다. 한편 2008년에 획득한 Major 챔피언쉽을 우승한이후 전무한 상태이다.

An unwanted image - Ian Carter, golf correspondent for BBC Sport 

The mugshot shows a dishevelled Tiger Woods, bleary-eyed and unshaven - just the sort of image he would not want associated with himself in public.
The picture will haunt him throughout these proceedings and beyond. This is someone who has put back together his public life after that epic fall from grace with all the news of the extramarital affairs that broke in 2009.
What we gather from someone who has a jealously guarded lifestyle in terms of his privacy is he spends most of his time playing computer games. We know he speaks glowingly about being a father and looking after his children. 
He's divorced and shares custody of his children and that's pretty much all we know of Tiger Woods' lifestyle at the moment, other than he says he wants to return to professional golf once this recovery has been completed.
Does golf need him as much as it once did? Perhaps not. A whole generation of golfers, with Rory McIlroy at the vanguard, have now come through. But Woods remains a huge box-office draw. Golf has suffered in his absence in recent years but it is getting used to the fact that he's unlikely to come back right at the very top of the game.

This is not Woods' first high-profile mishap. In November 2009, the golfer was taken to a hospital after he was injured in a car accident in front of his Orlando, Florida, home. The episode mushroomed into a scandal in the days afterward when it became public that Woods had been unfaithful to his then-wife, Elin Nordegren. 
Woods took a break from professional golf and later apologized for having extramarital affairs and for letting down both his fans and his family. Woods and Nordegren were divorced in 2010.

그의 사생활은 그가 플로리다에 잇는 그의 집앞에서 Careless 운전으로 기소된후,2009부터 각종 미디아로 부터 샅샅히 밝혀지기 시작했다.
그이후로 그는 혼외정사를 한것을 인정하고 대중들에게 진정한 사과를 했었다 (frank public apology).  그는 전문의로 부터 재활치료를 받아왔었고, 앞으로의 치료를 받기위해 계획도 세웠었다.
스캔달 이후로 그는 여러개의 스폰서를 잃었으며, 골프 챔피언쉽에 참가하지 않고 쉬고 있었으며, 그의 아내,  Elin Nordegren과 그사건 이후로 이혼을 했었다.

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-40087317

No comments: