취재기자의 내용을 요약하면, 주요성분이 Pfizer에서 생산된 Viagra 성분과 동일 하다고 기자는 설명했다. 샘플을 직접 Pfizer제약회사에 성분의뢰한 결과에서 나타난 것이다.
그들이 보여준 병원 설비는 아주 구식으로 서구의 병원에서는 사용하지도 않는 기계들이었는데, 와싱턴 포스트의 기자를 안내한 이북병원의 닥터의 설명이 기가 막힌다.
"겉은 구식이지만, 기계장치의 내부는 전부 새로 바꾸어서 성능은 서구의 병원설비와 같다"라고 설명했다. 이말을 누가 믿을 것인가? 왜 이런 거짖말을 해서 뭘 얻겠다는 것인지?
환자가 입원해 있는 입원실은 겉으로 보기에는 아주 깨끗했고, 환자가 입고 있는 환자복역시 아주 깨끗하고 새것으로 보였었다. 가이드한 닥터는 아주 자랑스럽게 설명하면서 북한을 찬양 했는데, 기자의 눈에는, 세면대를 비롯한 각종 집기들이 사용된 흔적이 전연 없었다는 것이었다. 급조하여, 아마도 환자도 나이롱 환자였을 가능성이 높아 보였었다.
그들이 자랑스럽게 선전해대는 제약회사를 방문 했을때, 공장은 전부 폐쇄돼 있는거나 다름없이 문이 닫혀 있었고, 그나마 환자들에게 공급해 줄수 있는것들은 거의 다 대한민국에서 제조된 의약품들이었는데도..... 안내자는 자기네 기술을 남한에서 수입해 사용하고 있다는 거짖선전에 열을 올리고 있었다.
그들은 선전하기를, 남한과 북한에서의 제약기술은 근본적으로 다르다고 하면서, 북한에서는 전기나 원료를 사용치 않지만, 기술은 북한이 월등 앞서고 있다는 논리였다. 누가 그선전을 믿을까? 김정일과 그 Regime들도 믿지 않을 소리를....
북한산 바이아그라는 중국의 동북지역, 즉 북한과의 접경지역에서 인기리에 판매되고 있다고 했는데..... Dyfunction을 치료하는 성능외에도 다른 몸의 기능을 활성화 시킨다고 대대적인 설명과 선전을 보면서, 이를 믿고 수긍할 사람들은 누구일까?
언제 북한의 동족들이 마음놓고 의견을 발표하면서 자유롭게 살게 될수 있을까?
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/we-scrutinized-north-korean-viagra--and-discovered-it-might-actually-work/2016/08/10/ca181d0c-58d6-11e6-8b48-0cb344221131_story.html?hpid=hp_hp-more-top-stories-2_nkoreaviagra-505pm%3Ahomepage%2Fstory
그들이 보여준 병원 설비는 아주 구식으로 서구의 병원에서는 사용하지도 않는 기계들이었는데, 와싱턴 포스트의 기자를 안내한 이북병원의 닥터의 설명이 기가 막힌다.
"겉은 구식이지만, 기계장치의 내부는 전부 새로 바꾸어서 성능은 서구의 병원설비와 같다"라고 설명했다. 이말을 누가 믿을 것인가? 왜 이런 거짖말을 해서 뭘 얻겠다는 것인지?
환자가 입원해 있는 입원실은 겉으로 보기에는 아주 깨끗했고, 환자가 입고 있는 환자복역시 아주 깨끗하고 새것으로 보였었다. 가이드한 닥터는 아주 자랑스럽게 설명하면서 북한을 찬양 했는데, 기자의 눈에는, 세면대를 비롯한 각종 집기들이 사용된 흔적이 전연 없었다는 것이었다. 급조하여, 아마도 환자도 나이롱 환자였을 가능성이 높아 보였었다.
그들이 자랑스럽게 선전해대는 제약회사를 방문 했을때, 공장은 전부 폐쇄돼 있는거나 다름없이 문이 닫혀 있었고, 그나마 환자들에게 공급해 줄수 있는것들은 거의 다 대한민국에서 제조된 의약품들이었는데도..... 안내자는 자기네 기술을 남한에서 수입해 사용하고 있다는 거짖선전에 열을 올리고 있었다.
그들은 선전하기를, 남한과 북한에서의 제약기술은 근본적으로 다르다고 하면서, 북한에서는 전기나 원료를 사용치 않지만, 기술은 북한이 월등 앞서고 있다는 논리였다. 누가 그선전을 믿을까? 김정일과 그 Regime들도 믿지 않을 소리를....
북한산 바이아그라는 중국의 동북지역, 즉 북한과의 접경지역에서 인기리에 판매되고 있다고 했는데..... Dyfunction을 치료하는 성능외에도 다른 몸의 기능을 활성화 시킨다고 대대적인 설명과 선전을 보면서, 이를 믿고 수긍할 사람들은 누구일까?
언제 북한의 동족들이 마음놓고 의견을 발표하면서 자유롭게 살게 될수 있을까?
SEOUL — North Korea has made some eye-popping claims over the years about its pharmaceutical products. Like the injections that cure everything from bird and camel flu to diabetes and “spontaneous gangrene.”
And like “Neo-Viagra,” North Korea’s purportedly herbal version of Pfizer’s superstar medicine. According to the box, it not only counteracts “sexual dysfunction” in both men and women, but relieves back pain and high blood pressure.
Well, chuckle no more. It turns out that Neo-Viagra might actually work.
A Washington Post reporter visiting Pyongyang in May bought a box of the North Korean-produced medicine to treat erectile dysfunction, then sent it to a Pfizer lab in Massachusetts to be tested.
Surprisingly, each dose of Neo-Viagra — brown granules in a vial that looks like traditional Korean medicine — turned out to contain 50 milligrams of sildenafil, the active ingredient in Viagra. The little blue genuine Viagra pills come in 50- and 100-milligram doses.
“Lab analysis of the product known as ‘Neo-Viagra’ . . . did detect the presence of sildenafil,” said Yasar Yaman, Asia-Pacific director for Pfizer’s global security team. “Sildenafil is the active ingredient in Viagra, however this is a different formulation to the sildenafil found in authentic Pfizer tablets.”
Pfizer couldn’t say whether the medicine would actually work or was safe because it had not conducted any clinical trials, and the reporter was not successful in convincing any male acquaintances to try it.
But the fact that Neo-Viagra, made by the state-owned Korea Oriental Instant Medicinal Center, is being marketed as an “herbal medicine” when it contains the synthetic drug sildenafil, “poses a threat to patient health and safety,” Yaman said.
After testing the medicine sent to it by The Post, Pfizer said it was “currently reviewing” whether to take any action against the North Korean manufacturers for patent or copyright infringement.
Neo-Viagra is sold in North Korea and surrounding areas — it has been spotted for sale in northeastern China — for between $12 and $15 for a box of three vials.
The box, which features a photo of trees around a lake, claims to “immediately revive sexual ability (15 to 30 minutes)” for men and women. It also claims to be effective for back, shoulder and knee pain; relieving paralysis; and alleviating “kidney malfunction, sciatic neuralgia, high blood pressure and brain artery hardening.”
“This product has been officially recognized in many countries for its excellent effect in immediately increasing stamina and it is believed to be better than American Sildenafil (Viagra),” the information sheet inside the packet says.
The box even has customer reviews on the back. A 35-year-old man, identified as Woo, raved about the product: “I was able to have a cute baby after using 10 boxes of this medicine, whereas all I had before was dead sperm."
While the claims are almost certainly exaggerated, not all of North Korea’s boasts are empty, said Lee Hye-kyung, who worked as a pharmacist at a hospital in North Korea and is now licensed to practice in South Korea.
“Don’t underestimate North Korea,” Lee said. “The only real difference between pharmacists in North and South is infrastructure – in the North they don’t have electricity or raw ingredients, but their technical skills are good.”
Indeed, North Korea’s pharmaceutical factories have largely ground to a halt along with the rest of the industrial sector, and many pharmaceutical products are imported from China to be sold in the markets. Medicines for chronic outbreaks are donated by humanitarian organizations, such as the drugs to treat multi-drug resistant tuberculosis that are imported from South Korea.
When it comes to Neo-Viagra, although its packaging is entirely in Korean, it appears to be a product made for export.
Neo-Viagra and other medicines — among them Kumdang, which when injected can purportedly cure MERS and avian flu — are not prescribed for domestic use but are used to earn foreign currency, said Kim Jung-ryong, a South Korean doctor who worked in the inter-Korean industrial park on the northern side of the border for seven years, until 2012.
Websites based in China and Russia have been selling Kumdang; Neo-Viagra;Tetrodocain, which purports to treat an array of diseases including tuberculosis and HIV; and Chonghwal, which is said to do the same job as Viagra.
This is a source of pride as well as cash, said Kim. “For North Korea, the propaganda effect is as important as making profits,” he said. “A new drug invented in North Korea using North Korean technology can boost pride among people if it is promoted as being effective against serious illnesses.”
But for cash-strapped North Korea, the importance of finding new sources of revenue should never be discounted.
Over the years, North Korea has been nabbed counterfeiting everything from Marlboros to Benjamins. In the mid-2000s, it was making imitation Viagra in authentic-looking boxes, although the pills were round and white instead of blue and diamond-shaped.
After several high-profile busts of methamphetamine shipments and $100 “supernote” trade in the mid-2000s, North Korea appears to have cleaned up its act. This is not necessarily because North Korea is no longer involved in illicit activities, but more likely because it has diversified into new areas, said Sheena Chestnut Greitens, an expert on North Korea’s illicit activities.
“They’re highly creative and highly adaptable. They’re always developing new layers of business,” said Greitens, who is affiliated with the Brookings Institution. “If one of their businesses gets busted, they’ve already been testing others.”
By experimenting with new money-making schemes, North Korea has been able to skirt new layers of sanctions aimed at cutting off its ability to finance its nuclear and missile programs.
North Korea is marketing Neo-Viagra as an herbal product even though it contains a synthetic pharmaceutical. But it could become a new and valuable source of revenue.
“If this stuff works, and even if they’re only selling it across the border to China, that could be very appealing to Chinese consumers,” Greitens said. Chinese consumers have been known to flock to all sorts of purportedly aphrodisiac products, from ginseng and caterpillar fungus to deer or ox penis.
While each area of business in itself won’t solve North Korea’s economic problems, together they added up.
“I think it’s by having this cluster of activities and abilities that has helped them as sanctions have been applied,” Greitens said. “With the newest round of sanctions, my guess is that they’re doing the same thing: looking for ways to navigate around them.”
As it navigates, North Korea is also refining its products. Regular visitors to Pyongyang say the packet used to carry a warning: See your doctor for an erection lasting more than 24 hours. That, at least, has now disappeared.
No comments:
Post a Comment