Benazir Bhutto 역시, 파키스탄 수상직에 있으면서 임신,아이를 낳았으나 많은 다른점이 있었다. 정치적으로 안정이 안된 나라여서 철저히 비밀에 부쳤었기 때문이다. 권력의 맛이 그렇게 달콤한가?
또 다른뜻으로는 그만큼 그녀는 젊은 정치인이라는 의미이기도 하다. 39세의 나이로 프랑스 대통령에 당선됐던 Macron도 화제가 됐었는데.... 또 특이했던것은 그의 아내가, 자기 친엄마의 친구라는점도 세간의 화제가 되기도 했었다.
현직 수상(Prime Minister)으로 있으면서, 임신하고 귀여운 2세를 낳고, 출산휴가까지 마치고 다시 현직에 복귀하게될 젊은 여성이 세간의 화제를 모으고 있다.
최근에는 New Zealand 수상 Jacinda Ardern(39세)이 귀여운 여아를 생산하고, 임신휴가까지 마치고 다시 국정에 복귀할것으로 보이데, 세기적 뉴스거리가 됐었다. 아이를 낳고 임신휴가중에도, 그녀는 수시로 국정 보고를 받았었다고 한다. 아기의 아빠와는 정식으로 결혼을 하지 않고, 동거하는것으로 보인다. 왜냐면 보도에 따르면, 남편이라 표시하지 않고, Boy Friend로 불렀기 때문이다.
그러나 수상직에 있으면서 아이를 낳고 업무에 복귀하게되는 그녀에 앞서 또 다른 여성 수상이 있었다. 아직도 기억에 생생한 파키스탄의 수상이었던 Benazir Bhutto 가 실질적으로는 첫번째 테이프를 끊은 여걸이라고 하겠다.
https://www.bbc.com/news/world-asia-44568537
또 다른뜻으로는 그만큼 그녀는 젊은 정치인이라는 의미이기도 하다. 39세의 나이로 프랑스 대통령에 당선됐던 Macron도 화제가 됐었는데.... 또 특이했던것은 그의 아내가, 자기 친엄마의 친구라는점도 세간의 화제가 되기도 했었다.
현직 수상(Prime Minister)으로 있으면서, 임신하고 귀여운 2세를 낳고, 출산휴가까지 마치고 다시 현직에 복귀하게될 젊은 여성이 세간의 화제를 모으고 있다.
최근에는 New Zealand 수상 Jacinda Ardern(39세)이 귀여운 여아를 생산하고, 임신휴가까지 마치고 다시 국정에 복귀할것으로 보이데, 세기적 뉴스거리가 됐었다. 아이를 낳고 임신휴가중에도, 그녀는 수시로 국정 보고를 받았었다고 한다. 아기의 아빠와는 정식으로 결혼을 하지 않고, 동거하는것으로 보인다. 왜냐면 보도에 따르면, 남편이라 표시하지 않고, Boy Friend로 불렀기 때문이다.
그러나 수상직에 있으면서 아이를 낳고 업무에 복귀하게되는 그녀에 앞서 또 다른 여성 수상이 있었다. 아직도 기억에 생생한 파키스탄의 수상이었던 Benazir Bhutto 가 실질적으로는 첫번째 테이프를 끊은 여걸이라고 하겠다.
그러나 Benazir Bhutto수상은, 2007년도에 선거운동을 하다가, 파키스탄의 Rawalpindi에서 아깝게도 괴한의 총에 맞아 암살당하고, 유명을 달리하고 말았었다. 그녀는 재선되여 2번이나 수상직을 역임했었다.
그런데 이두여인 사이에는 매우 신기할 정도로 재미있는 일들이 동시에 일어난 기연이 있다
Ardern수상의 딸은 6월 21에 태어났는데, 65년전인 1953년 6월21, 같은날에 Benazir Bhutto 여사가 태어난 날이기도 한다.
또한 37세인 Jacinda Ardern 뉴질란드 수상은, Benazir Bhutto의 딸, Bakhtawar Bhutto Zardari가 태어난 1990년 1월 25일로 생일이 같다. 이소식을 접한 Bakhtawar Bhutto Zardari는 Ms Ardern에게 축하의 메세지를 Tweeter를 통해 보냈었다고 한다.
Benazir Bhutto수상은 일년 조금넘게 수상직을 맡았었는데, Ms Ardern, 뉴질란드 수상은 수상직을 맡은지 아직 일년이 조금 안된다고 한다.
Ms Ardern 수상은 출산예상일로 부터 6개월전에 임신한것을 발표하면서 좋은 일이라고 발표했었다. 그러나 Bhutto수상은 임신한 사실을 숨기고, 후에 의사로 부터 직장에 출근해도 좋다는 허가를 받은후 바로 수상직을 수행하기위해 사무실로 되돌아 왔었다. 그녀는 국민들에게만 비밀로 한게 아니고, 같이 정치생활을 하는 동료들에게도 철저히 비밀로 부쳤었다.
Bakhtawar가 태어난 무렵, 군부의 지원을 받은 우파연합이 그녀의 정부를 장악하고 있을때였다. 그녀는 파키스탄의 전 ISI 정보요원들이 사주한 의회 신임투표에서 겨우 살아남기도 했었다. 그들은 의회내에서 Bhutto를 지지하는 의원들을 매수할려고 갖은 노력을 기울였었다.
며칠전에는 캐나다 정부내 Democratic Institution부서를 관장하는 장관이 신생아를 출산하고 Maternity leave를 마치고 업무에 복귀한후 의회에서 동료의원들이 정책토론하는 시간에 자기 좌석에서 가슴을 열고 어린 신생아에게 모유를 먹이는 광경이 화제가 돼기도 했었다.
http://lifemeansgo.blogspot.com/2018/06/democratic-institution-karina-gould.html
권력이 뭔지 정치가 뭔지 생명을 걸고 달려가는 사람들을 많이 본다. 정치적으로 살아남기위해 동료정치인들에게도 임신한것을 비밀에 부쳐야 했었던, Bhutto의 심정을 조금은 이해할것 같으면서도, 결국은 선거운동하다, 암살당하는 비운을 맞은 여인으로 기억하고 있다.
New Zealand 정치적으로 안정된 나라여서 그러한 염려는 덜하겠지만, 수상은, 어쨋던 무사히 임기를 마치고 웃으면서 Office를 다음 후계자에게 물려주고 걸어나오기를 염원한다.
Now that New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern has hit world headlines by becoming only the second elected head of government to give birth in office, attention has naturally been drawn to the first such leader - Pakistan's late two-time Prime Minister Benazir Bhutto.
그런데 이두여인 사이에는 매우 신기할 정도로 재미있는 일들이 동시에 일어난 기연이 있다
Ardern수상의 딸은 6월 21에 태어났는데, 65년전인 1953년 6월21, 같은날에 Benazir Bhutto 여사가 태어난 날이기도 한다.
또한 37세인 Jacinda Ardern 뉴질란드 수상은, Benazir Bhutto의 딸, Bakhtawar Bhutto Zardari가 태어난 1990년 1월 25일로 생일이 같다. 이소식을 접한 Bakhtawar Bhutto Zardari는 Ms Ardern에게 축하의 메세지를 Tweeter를 통해 보냈었다고 한다.
Benazir Bhutto수상은 일년 조금넘게 수상직을 맡았었는데, Ms Ardern, 뉴질란드 수상은 수상직을 맡은지 아직 일년이 조금 안된다고 한다.
Ms Ardern 수상은 출산예상일로 부터 6개월전에 임신한것을 발표하면서 좋은 일이라고 발표했었다. 그러나 Bhutto수상은 임신한 사실을 숨기고, 후에 의사로 부터 직장에 출근해도 좋다는 허가를 받은후 바로 수상직을 수행하기위해 사무실로 되돌아 왔었다. 그녀는 국민들에게만 비밀로 한게 아니고, 같이 정치생활을 하는 동료들에게도 철저히 비밀로 부쳤었다.
Bakhtawar가 태어난 무렵, 군부의 지원을 받은 우파연합이 그녀의 정부를 장악하고 있을때였다. 그녀는 파키스탄의 전 ISI 정보요원들이 사주한 의회 신임투표에서 겨우 살아남기도 했었다. 그들은 의회내에서 Bhutto를 지지하는 의원들을 매수할려고 갖은 노력을 기울였었다.
며칠전에는 캐나다 정부내 Democratic Institution부서를 관장하는 장관이 신생아를 출산하고 Maternity leave를 마치고 업무에 복귀한후 의회에서 동료의원들이 정책토론하는 시간에 자기 좌석에서 가슴을 열고 어린 신생아에게 모유를 먹이는 광경이 화제가 돼기도 했었다.
http://lifemeansgo.blogspot.com/2018/06/democratic-institution-karina-gould.html
권력이 뭔지 정치가 뭔지 생명을 걸고 달려가는 사람들을 많이 본다. 정치적으로 살아남기위해 동료정치인들에게도 임신한것을 비밀에 부쳐야 했었던, Bhutto의 심정을 조금은 이해할것 같으면서도, 결국은 선거운동하다, 암살당하는 비운을 맞은 여인으로 기억하고 있다.
New Zealand 정치적으로 안정된 나라여서 그러한 염려는 덜하겠지만, 수상은, 어쨋던 무사히 임기를 마치고 웃으면서 Office를 다음 후계자에게 물려주고 걸어나오기를 염원한다.
Now that New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern has hit world headlines by becoming only the second elected head of government to give birth in office, attention has naturally been drawn to the first such leader - Pakistan's late two-time Prime Minister Benazir Bhutto.
And there are some interesting coincidences here.
Ms Ardern's baby girl was delivered on 21 June - the very day Bhutto was born 65 five years earlier, in 1953.
Also, Ms Ardern is 37, as was Bhutto when she gave birth to her daughter Bakhtawar Bhutto Zardari on 25 January 1990.
In a tweet on Thursday, Bakhtawar Bhutto Zardari congratulated Ms Ardern.
Bhutto had been in office for just over a year, while Ms Ardern has been in power just under a year.
- Who assassinated ex-Pakistan leader Benazir Bhutto?
- Bhutto: Pakistan's symbol of modernity
- Ardern: 'Stardust' ousts experience in New Zealand
But that's where the similarities end.
Ms Ardern announced her pregnancy a good six months before her expected delivery date. She has also taken six weeks' maternity leave and passed her duties to her deputy.
Bhutto kept her pregnancy secret and returned to work as soon as her doctor would allow.
Not only was the country not told about her pregnancy, even colleagues were kept in the dark.
"None of us in the cabinet virtually knew that this prime minister was about to deliver a baby," Javed Jabbar, a member of her cabinet, later told the BBC.
"And then lo-and-behold suddenly we learn that she has not only gone and delivered democracy, she's also delivered a baby."
Bhutto was in stormy political waters at the time.
When Bakhtawar was born, a military-funded right-wing alliance was besieging her government.
She had just survived a no-confidence vote, triggered by some of Pakistan's former ISI intelligence officials. They had tried to buy off Bhutto's supporters in parliament.
And she was struggling to build support to undo the discretionary powers of the president to sack an elected government.
The ISI operation, codenamed Midnight Jackal, was revealed, and the move failed, but Bhutto couldn't undo the presidential powers.
So when she became pregnant she did not go public with the news and did not take maternity leave.
In fact, she had a quick Caesarean section performed by her gynaecologist and returned to work soon afterwards.
"The next day I was back on the job, reading government papers and signing government files," Bhutto later wrote.
"Only later did I learn that I was the only head of government in recorded history actually to give birth while in office.
"It was a defining moment, especially for young women, proving that a woman could work and have a baby in the highest and most challenging leadership positions."
'Motherhood, domesticity and glamour'
The dangers inherent in Pakistani politics, unlike those of New Zealand, can be gauged from the fact that months after Bakhtawar's birth, then President Ghulam Ishaq Khan used his powers to dismiss her government.
And a centrally rigged election paved the way for a rival alliance to come to power later that year.
Opposition leader Syeda Abida Hussain had called Bhutto "greedy" and accused her of wanting to have "motherhood, domesticity and glamour" rather than serving her country.
Bhutto's other two children were born in similar conditions, shrouded in secrecy.
In May 1988, military ruler Gen Zia sacked the government and announced elections for November that year.
Bhutto was then pregnant with her first child, Bilawal Bhutto Zardari.
It is widely held that Gen Zia announced elections for November because intelligence reports said Bhutto would then be in the last months of her pregnancy and therefore unable to conduct an effective campaign.
But the news of Bilawal's birth hit the headlines in September, sending a wave of excitement on the election scene.
It was said that Bhutto had deliberately spread wrong information about when her delivery was due.
You may also like:
- Mums on how to survive a short maternity leave
- Janet Jackson 'found joy in motherhood'
- Players pay for private jet after birth
- Ariana Grande's engagement confirmed
https://www.bbc.com/news/world-asia-44568537
No comments:
Post a Comment