lakepurity: UN관계자, 전에는 허용않던 북한방문으로, 주민생활상 취재.경제개발정책으로 전환신호?

Saturday, May 12, 2018

UN관계자, 전에는 허용않던 북한방문으로, 주민생활상 취재.경제개발정책으로 전환신호?

그나마 다행이다. 핵폭탄과 대륙간 탄도미사일 개발이 국민들을 먹여 살리는 길이 아니라는것을 깨달았다는 증거를 북한내부에서 보여주고있다는 뜻이다. 구쏘련이 냉전시대에, 지구상에서 가장 많은 핵무기를 소유 했었다. 핵한발 쏜적이 있었나? 늦었지만, 이제라도 깨달아서, 대량살상 무기개발정책이 국가를 잘사는길로 만드는 방법이 아니라 배곪아죽는 길로 몰아넣은 길임을 늦게나마 깨닫고 행동으로 옮길려는 그정신이 변하지 않고 계속이어져, 배고픔이 없는 북한사회를 만들어 보라.

WFP의 자금 지원으로 지난 5월8일부터 11일까지 북한을 방문한 UN소속 David Beasley씨가 북한을 방문하여 황해 남도의 탁아소와 평안북 도에 있는 제과공장을 방문했다고 한다.

BBC 라디오 4 프로그람 과의 대담에서 농촌지역은 아직도 원시적이어서, 실제 농토의 1/5 정도만 겨우 경작할수있는 농토로 이용하고 있는것으로 보였었다.

"황해남도에도 봄은 왔는데, 농사짖는 광경은 아직도 소가 쟁기를 끌고 밭갈이하고 있었고, 동시에 많은 남녀들이 같이 농사를 짖고 있 었다."라고 그는 실상을 소개 했다.

주민들은 현재도 배고픔에 허덕이고 있었지만, 배곪아 죽는 경우는 없었다고 했다.

한국전쟁이 끝난후, 남북한은 거의 같은 상태로 폐허 뿐이었었다. 한국은 자본주의를 받아 들었고, 그래서 한국은 아시아에서 가장 경제 발전이 잘된 나라가 됐다. 정부 주도로 1960년대에 경제개발에 박차를 가해, 삼성,현대같은 대기업이 경제발전의 견인차 역활을 하면서, 오늘의 한국이 있게한 기초를 만들었다.

한국은 GDP가 1.4조달러로 G20 국가에 속해 있지만, 반대로 북한은 GDP가 겨우 200억 달러로 경제적으로 세계에서 꼴찌에 가까운 하위에서 맴돌고 있다. 한국전이후 북한은 통제국가인 공산정권이 들어서 모든게 국가 통제를 받아 발전이 없었지만, 지금 서서히 서구 자유경제 체제가 스며들고 있는것으로 봤다.

시장에는 구입할 물건들이 있었지만, 오직 돈있고 권력있는자들을 위한것이었고, 대다수의 북한주민들은 가난속에서 허덕이고 어렵게 살고 있었다.

북한에서는 경제봉쇄때문에, 이를 타파하지 않고는 개선이 없다는것을 인지하고, 지난해에는 평양에서 세계 여러나라, 주로 공산국가와 타이완 이태리 등지의 소규모 기업들이 Trade박람회에 참석하여 전시회를 열기도 했었다고 한다. 자체적으로 개발하여 성장시켜야 한다는 인식의 발로인것으로 보였다.

김정은이는 북한이 경제적으로 개발되어야 한다는점을 깊이 인식하고 있는것으로 보였다.

The head of the UN's World Food Programme (WFP) believes there is a "sense of optimism" among North Korea's leaders after enjoying what he said was unprecedented access to the country.

David Beasley spent two days in the capital, Pyongyang, and two outside it, accompanied by government minders.

He said the country was working hard to meet nutritional standards, and hunger was not as high as in the 1990s.

"There is a sense of turning a new page in history," he told the BBC.

Relations between North Korea and the rest of the world have seen a dramatic shift.

Last year North Korean government carried out a string of nuclear and missile tests.

But next month, its leader Kim Jong-un will meet US President Donald Trump, it what would be the first time a sitting US president has ever met a North Korean leader.

The confirmation came after landmark talks between North and South Korea, and hours after three US detainees were released from North Korea and allowed to return home.

What did the UN see in North Korea?

David Beasley visited North Korea from 8-11 May. The visit included trips to WFP-funded projects - a children's nursery in South Hwanghae province and a fortified biscuit factory in North Pyongyan province.

He told the BBC's Radio 4 programme Today that the farming he saw in the countryside reflected the fact that only about a fifth of the land is arable.

He said: "One of the most powerful things that I saw was out in the countryside - it's spring, they're planting - there's not mechanisation, you've got oxen pulling ploughs, men and women in the fields.

"It's very structured, very organised, every foot and inch of dirt is being toiled with rakes and hoes and shovels and they're literally planting crops up to the edge of the road, down embankments, using every available space, because it is a land that's mostly mountainous.

"I didn't see starvation like you had in the famine back in the 1990s, that's the good news. But is there a hunger issue, is there under-nutrition? There's no question about it."

Last month the UN requested $111m in aid funding to help people in North Korea. The US has offered to help rebuild the country, on condition of denuclearisation.

How do North and South Korean economies compare?

Daily life in the two countries couldn't be more different.

After the end of the Korean war in 1953 the South, an ally of the US, embraced a capitalist philosophy. It has developed into one of Asia's most affluent nations.

A government-sponsored industrial push in the 1960s led to huge corporations like Samsung and Hyundai being created.