지난주에 Saskatchewan주에서 버스와 추럭이 고속도로에서 정면 충돌하여, 버쓰에 탑승했던 Junior 하키선수들중, 15명이 떼죽음을 당한 커다란 인명 사고가 발생 해서, 전 캐나다가 지금 슬픔속에서 Mourning중에 있다.
이충돌 사고로 Junior 하키선수 10명과 이들을 지원해주는 staff 5명이 아깝게도 세상을 떠난 것이다.
여기서 서둘러 일을 처리하다보니, 사망자와 부상자들의 명단이 뒤바뀌어 또한번 유족들을 울리는 어처구니 없는 일이 발생한것을 뒤늦게 발견하고 수정하는 소동도 있었다고 한다.
Xavier Labelle,18세,군은 사망자 명단에 있었으나, 그는 부상자로 현재 병원에서 치료받고 있다. 사망자와 부상자의 명단을 발표한 Saskatchewan주의 법무부가 하키선수들의 명단 발표에서 실수가 있었음을 시인하고 정정 발표를 했던 것이다.
지난 금요일 발생한 충돌사건은 Humboldt Bronco팀을 탑승한 버스와 추럭이 시골지역의 고속도로에서 발생한 것이다.
Parker Tobin,18세, 군은 처음에는 부상자 명단에 있었으나, 월요일 그가 사망자 였음이 확인되여, 부상자 명단에서 제외시키고, 사망자 명단에 포함된 것이다.
Saskachewan주 법무부 대변인, Drew Wilby씨는 이사건 담당자들이 지난 일요일 저녁에 사망자와 부상자의 명단이 뒤바뀐것을 알고, Tobin과 Labelle군의 가족들에게 정정 통보를 했었던 것이다. 또한번 유가족의 가슴을 친것이다.
이시간 현재 온라인상에는 이들 유족들을 위로하기위한 Donation이 계속 답지하여, 약 5백만 달러 이상이 모금되고 있으며, 이성금은 계속해서 답지하고 있다고 한다.
Saskachewan주는 캐나다의 중서부지역에 위치한, 겨울에는 혹한이 계속되고, 여름에는 미국과의 접경지역은 한때느 45도까지 올라가는 특이한 지역이며, 주전체가 밀(Wheat)생산지로 알려져 있다.
자세한 내용은 아래 기사를 읽으면 자세히 알수 있다.
A Canadian coroner misidentified two young victims of a bus crash that killed 15 people in the province of Saskatchewan at the weekend.
여기서 서둘러 일을 처리하다보니, 사망자와 부상자들의 명단이 뒤바뀌어 또한번 유족들을 울리는 어처구니 없는 일이 발생한것을 뒤늦게 발견하고 수정하는 소동도 있었다고 한다.
Xavier Labelle,18세,군은 사망자 명단에 있었으나, 그는 부상자로 현재 병원에서 치료받고 있다. 사망자와 부상자의 명단을 발표한 Saskatchewan주의 법무부가 하키선수들의 명단 발표에서 실수가 있었음을 시인하고 정정 발표를 했던 것이다.
지난 금요일 발생한 충돌사건은 Humboldt Bronco팀을 탑승한 버스와 추럭이 시골지역의 고속도로에서 발생한 것이다.
Parker Tobin,18세, 군은 처음에는 부상자 명단에 있었으나, 월요일 그가 사망자 였음이 확인되여, 부상자 명단에서 제외시키고, 사망자 명단에 포함된 것이다.
Saskachewan주 법무부 대변인, Drew Wilby씨는 이사건 담당자들이 지난 일요일 저녁에 사망자와 부상자의 명단이 뒤바뀐것을 알고, Tobin과 Labelle군의 가족들에게 정정 통보를 했었던 것이다. 또한번 유가족의 가슴을 친것이다.
이시간 현재 온라인상에는 이들 유족들을 위로하기위한 Donation이 계속 답지하여, 약 5백만 달러 이상이 모금되고 있으며, 이성금은 계속해서 답지하고 있다고 한다.
Saskachewan주는 캐나다의 중서부지역에 위치한, 겨울에는 혹한이 계속되고, 여름에는 미국과의 접경지역은 한때느 45도까지 올라가는 특이한 지역이며, 주전체가 밀(Wheat)생산지로 알려져 있다.
자세한 내용은 아래 기사를 읽으면 자세히 알수 있다.
A Canadian coroner misidentified two young victims of a bus crash that killed 15 people in the province of Saskatchewan at the weekend.
The collision claimed the lives of 10 junior ice hockey players and five team support staff.
A day after releasing the official list of the deceased, the Saskatchewan justice ministry admitted mixing up two players' identities.
Xavier Labelle, 18, was said to have died, but he is among the injured.
Friday's fatal collision involved the Humboldt Bronco's team bus and an articulated lorry on a rural highway.
Parker Tobin, 18 - originally listed among the injured - was confirmed on Monday to have died in the crash, and he was removed from the list of survivors.
HUMBOLDT BRONCOS
Saskatchewan Justice Ministry spokesman Drew Wilby said authorities realised the mistake late on Sunday night and both the Tobin and Labelle families have since been informed.
"I can't imagine putting myself in those families' shoes to first get the notice that their loved ones had been in a collision of this nature and to find out who they had thought was their loved one wasn't actually their loved one," he told reporters.
Mr Wilby said he was limited by Canadian privacy laws in offering more information that could explain the misidentification.
REUTERS
"A lot of these boys looked alike - they had the [dyed] blond hair in support of their team for the play-off run, they're very similar builds, they're all very similar ages, and they're very athletic of course," he said.
The scope of the accident - 15 dead and 14 injured - was unprecedented in Saskatchewan's recent history, said Mr Wilby.
He said identification of survivors and deceased was made in conjunction with multiple agencies and in consultation with families.
Authorities say they are now confident in the identities of the remaining survivors and those confirmed killed.
The junior ice hockey players all ranged in age from 16 to 21 years of age.
Ten Humboldt Broncos, along with five team support staff, were killed in the crash as they were travelling to a semifinal play-off in another town.
The tragedy sparked an outpouring of grief from across the country, where ice hockey is considered a national sport.
An online fundraiser for the families of the victims has so far raised over C$5m ($3.9m; £2.7m).
http://www.bbc.com/news/world-us-canada-43704628
No comments:
Post a Comment