Trump가 대통령에 당선된 다음날, Obama 대통령은 Trump에게 전화를 걸어, 목요일 11시에 백악관에 초청했었다. 이에 Trump 당선인은 감사한 마음으로 초청에 응한다고 화답하고, 오늘 목요일 약속된 시간에 백악관에 들어갔다. 이광경을 보면서, 너무도 부럽고, 한편으로는 대한민국도 지구상에서 열손가락안에 들어가는 민주주의 정치제도를 갖고 평화스럽게 살아가는 나라임을 매우 자랑스럽게 여기면서 살아왔다고 믿었는데, 실상은 풍전등화같은 위태로운 조국의 현실을 보면서, 챙피하고 몹시 슬프기만 했었다.
모두가 알다시피, Trump당선자는 정치 초년생이다. 그래도 백악관에 초청받아 Obama 대통령과 대담하는 장면에서는 와싱턴의 기성정치인들 보다 더 예의 바르고, Obama 대통령을 깍듯이 대접하고, Respect한다는 표정을 보면서, 여의도 정치꾼들은 모두가 정치 9단이라 할정도로 정치판에 오래 있었는데, 하는 행동은 시정잡배 이하의 수준임을 비교해 보지 않을수 없었다. 그들도 뉴스를 통해서 백악관 대담을 보았을텐데... 나같은 서민도 감동적으로 느끼면서 미국이 강한 이유를 느꼈는데, 어찌하여 그들은 입으로만... 행동은 "하이애나'같이 물고 뜯기만 할까? 그들에게는 정치적 아군도 적군도 없다. 한솥밥을 먹는 동지라 할지라도 마음에 안들면 물고뜯는 흡혈귀일뿐이다.
전두환 대통령때부터 대한민국도 선거에 의해 박근혜 현대통령까지 국민들이 선출했지만, 화기애애한 분위기속에서 덕담을 나누면서 정권인수인계가 이루어졌었다는 순간을 본 기억은 없다.
이번 미국의 대선 Campaign동안에는 유래를 찾아볼수없는 Dirty한 인신공격까지 난무했었다. 그러나 개표가 끝나갈 무렵, 승자와 패자의 투표결과 승복하는 연설에서 또한번 감격했었고, 오늘 백악관 초청 대담에서, 또한 그러한 부러운 순간을 보았다. 박근혜 대통령을 몰아내겠다고, 불법으로 광화문광장을 점령하고, 이에 동조하는 여의도 정치꾼들에게 묻고싶다. Trump대통령 당선자가 한국에 업무협의를 하기위해, 야당 정치꾼들의 주장데로라면 누구를 찾아야 하겠나? 서로 내가 대표자라고 울부짖을텐데..... 제발 대통령임기동안은 성심껏 일할수 있도록 예의를 지키면서 보좌하고 마음에 안들면 건설적인 Advise를 주라.
Obama대통령은, 대통령 당선자 Trump를 목요일 백악관으로 초청 환대하고, 과거의 불편했던 관계를 모두 뒤로 접어두고 평화로운 정권인수를 위해 서로 최상의 협의를 하기로 했다고 한다.
Trump는 핵무기를 발사하는데 필요한 코드번호를 다루기에는 절대로 적합치 않다라고 3일전까지만 해도 매몰차게 몰아부쳤던 Obama 대통령은 그의 후계자에게 대통령으로서 성공하기를 진정으로 원하며, 매끄러운 정권이양을 보장하기위해 할수있는 모든 것을 동원할것이라고 설명했다.
지난 수년동안 Obama는 미국에서 태어나지 않았다고 엉터리 주장을 펴왔고, 또한 ISIS 테러조직을 만든 장본인이라고 비난을 퍼부었던, Trump는 오늘 만남에서, Obama는 "매우 훌륭한 남자"이며, 앞으로 그의 조언을 필요시 찾을것이다라고 설명했다.
이처럼 기이하고 훌륭한 만남은, 선거유세동안에 서로 물고 뜯고 비난했던것과, 두행정부 사이의 막강한 힘을 인계인수하고, 정부의 실상에 대해 정치적으로 치고 받았던 무드에서, 갑자기 이렇게 신속하게 분위기가 바뀐것을 잘 반영해주었다.
"앞으로 남은 2개월 동안에 내가 할 첫번째 중요한 일은 대통령 당선자의 성공을 확실하게 하기위해 정권인계를 잘할수 있도록 노력할것이다"라고 Obama 대통령은 설명했다.
Obama는 Trump에게 " 당신이 성공하면, 그것이 바로 미국이 성공하는것이다"라고 두사람은, 백악관 Oval Office안의 벽난로앞에 준비된 의자에 편안히 앉아서 덕담을 나누었다.
Trump는, 원래 10분간 만날 예정이었으나 90분간 이어진 첫만남에서 감사함을 표했다.
"대통령님, 당신과 만남은 나로서는 커다란 영광이었습니다. 앞으로도 귀하와 될수있으면 많이 만날수 있기를 기대합니다. 정말로 어떤점은 매우 중요한 자산이 되는것도 있었다"라고 설명하면서, 얘기를 나누면서 때로는 어려운 문제도 있었고 또 놀랄정도의 좋은 얘기도 나누었다고 설명을 덧부쳤다. 그내용이 무엇을 의미하는지는 아직 확실히 알려지지는 않았다. 대통령당선자는 Obama로 부터 "자문을 구할것이다"라고 설명하기도했다.
Trump와 대통령 Obama가 Oval Office에서 만나는 그시간에 영부인과 당선자 부인 Melania는 별도의 만남을 가졌었다.
만남이 끝나고 밖으로 나온 Trump 당선자는 여러차례 기자들에게 "Obama씨는 매우 훌륭한 남자"라고 언급했다.
미선거사상 유례없는 악의찬 상대방비방전을 펼친끝에, 많은 미국인들, 특히 민주당과 자유당 사람들은 화요일 투표에서 Trump가 Hillary Clinton을 누르고 승리했다는것을 아직도 믿을수 없다는듯 충격속에 빠져 있다.
The meeting, and Trump's stern demeanor, also underscored how the heavy burden of the presidency begins to settle on the shoulders of a President-elect.
Trump의 경우, 위에 언급한 과정이 정치적 경험과 외교 또는 군경력 경험이 없는 대통령 당선자에게는 특별히 도전을 주게될것이다. Trump의 백악관에서 비서실장으로 거론되고있는,공화당 전국 위원회의장, Reince Preibus씨는 CNN 앵커, Jake Tapper와의 대담에서 미국인들은 와싱턴정가에서 Trump의 비위를 거스리는 돌출행동에 감사함을 표하게 될것으로 믿는다고 말했다.
"나는 사소한 일에까지 우리모두가 잘 알고있는 대통령 후보 Donald Trump의 여러면을 모든 미국인들은 보았기를 희망하며, 또한 나는 그가 우리 모두를 자랑스럽게 만들것으로 생각하고 있다"라고 Preibus는 설명한다.
Smooth transition. 정권인수인계는 순조롭게 진행될 것이다.
오바마 대통령이 전임대통령 George W. Bush대통령으로 부터 순조롭게 정권인수를 받아 대통령직을 무난히 수행할수 있었던 기억을 되살려, Trump대통령인수 위원회에 한치의 오차도 없이 정중히 인계될수 있도록 대통령직을 수행하는 마지막 날까지 신경쓸것이라고 분명히 했다.
대통령 Obama와 당선자 Trump가 회담을 하고 있을때, 억만장자, Trump의 사위,Jared Kushner와 통신보좌관 Hope Hicks는 백악관의 고위 보좌관들과 별도로 만났었다.
대통령 Obama와 당선자 Trump의 만남은 오늘이 처음이었다고 한다. 그만큼 그두사람의 걸어온길은 정반대의 길이었음을 반영한다고 하겠다. 그러나 둘의 만남은 예상을 뒤엎은 화기애애한 회담이었다고 한다.
The temporary truce between the White House and Trump and his Republican Party however obscures the deep shock, and disquiet about Trump and his temperament inside the White House and among Democrats.
CNN's Jim Acosta said one senior White House official responded with a single word -- "unbelievable" when asked about Trump's comment that he would seek "counsel" from the current President. The official said no one in the White House had changed their mind about Trump, despite their commitment to a smooth political transition.
Still, White House spokesman Josh Earnest said that given the history between them, the meeting between Obama and Trump in which they were alone in the Oval Office, was "a little less awkward" than might be expected and they did not recreate some kind of presidential debate during the talks over their stark political differences.
While Trump and Obama met, first lady Michelle Obama spent time with Trump's wife, Melania.
Trump's first visit to Washington began as the President-elect began around 10:30 a.m. when the plane emblazoned with his last name landed at Reagan National Airport, marking a new beginning for America.
Trump went to meet House Speaker Paul Ryan on Capitol Hill after the White House visit and also saw Senate Majority Leader Mitch McConnell while in town. Vice President-elect Mike Pence met Vice President Joe Biden.
After meeting McConnell, Trump outlined his priorities.
"We'll look very strongly at immigration. We're going to look at the border, very important. We're going to look very strongly on health care. And we're looking at jobs, big league jobs."
While Trump and Obama were meeting, the billionaire's son-in-law, Jared Kushner, and communications aide Hope Hicks met senior members of the White House staff.
Earnest said that Obama briefed Trump on his last foreign trip -- to Greece, Germany and Peru next week -- and that the President left the talks with "renewed confidence" that Trump was committed to a smooth transition.
옛말이 하나도 틀림없다는것을 다시 확인하는, 미북 정상들의 세기적 만남에서 보았기 때문이다.
결론부터 얘기 한다면 "Complete,Verifiable,Irreversible,Denuclearization(CVID)를 실행하기로 한 전제조건하에, 이번 세기적 회담이 열렸었는데, 직접 만나서 회담을 해보니, 또 상황이 꼭 그렇게 단호하게 몰아 부쳐서까지 해결을 보지 않아도 그가능성이 보였기 때문일수도 있어, 한발 물러선것으로 회담을 성사시켰는지는, 확실히 알수는 현재로서는 없는것으로 판단된다.
더 자세히 논하자면 4/27판문점 선언에서, 문재인 대통령과 김정은간에 합의한 내용에서 한발짝도 더 구체적으로 합의된것은 없다고 보는쪽으로 이해된다.
비핵화를 하겠다고 합의문에 확실하게 새겨놓고, 양 정상이 서명까지 했으니, 신빙성은 더 있어 보인다. 그리고 후속조치로 비핵화 실천방안을 논의하기위한 실무자들간의 회담은 계속된다는 점에서 실천의지의 무게는 더 실리는것으로 보인다.
이번 6/12회담에서 얻어낸 가장큰 성과는, 메가톤급 핵폭탄을 주고 받은것 이상으로, 거칠고 심한말(Talk)로 서로 비난하고 위협했었지만, 실제로 얼굴을 맞대고 대화를 하면서, 서로간에 오해와 상처가 있었던점들을 이해하고, 상대방의 의중을 읽을수 있었던점이라고 할수 있겠다.
개인과 개인간에도, 정상들과의 관계에서도, 전화나 화상통화에서는 진전이 없이 꽉 막혔던 Negotiation에서도,서로 얼굴을 맞대고 상대방의 의중을 직접 탐색하면서, 대화를 나누었을경우, 해결의 실마리를 찾고, 그뒤부터는 모든게 일사천리로 물흐르듯 잘 성사되곤 했던 경험들이 있음을 상기시켜볼 필요가 있다.
Deal을 성사 시키는데는, 때로는 당근도 주고, 채찍도 필요하다. 즉 달래기도하고 강압적인 분위기도 필요하다는 뜻이다. 문제는 아무리 달콤한 내용의 합의문을 만들었다해도 진정성을 잃어버리면, 끝까지 감시의 눈을 피할수 없이, 자의적으로 진행한다기보다는 끌려가는 기분으로 진행시킨다는 점에서 마음에 있었던 의지와는 다른 방향으로 갈수도 있다는 점이다. 마치 청개구리처럼.
북한과의 비핵화를 위한 합의문은 열손가락으로 헤아릴수 없을 정도로 많이 만들었었지만, 한번도 진성을 갖고 이의 실천을 위해 성의를 보인적이 없다는 기록이 생생하다. 가깝게는 4/27판문점 선언후, 바로 속개하기로 합의했던 남북간 고위급 회담을, 한미군사훈련을 핑계를 대어, 북한은 일방적으로 파기했었다. 합의문 작성시 김정은이는 한미간 계속적인 군사훈련은 해도 좋다고 고개를 끄덕였었다.
Trump 대통령이 언급해왔던 한마디가 뚜렷히 기억된다. "One Shot"즉 단 한번뿐이다라는 뜻이다.
과거에 겪었던것처럼 질질 끌려 다니지만은 않겠다는 의지로 보여진다. 이의 실행을 위해, 내가 보기에는 회담후 트럼프는 정은니에 방탄용 리무진내부까지 보여줬고, 또 Deal 이행이 잘되면, 백악관에 초청하겠다는 당근도 쥐어주는 성의를 보였다고 본다. 그러면서도 경제봉쇄는 당장에 풀어주겠다는 언급은 없었다.
이번 미북간 정상들의 Singapore선언으로 한국의 좌파정권은 오늘 치러지는 선거에서, 숫자로 계산할수없는 Bonanza를 받아, 보수진영을 완전히 패배시키고, Landslide를 거둘것으로 예측되는데, 이는 바로 촛불꾼들과 좌파정치꾼들에게 날개를 달아주는 겪이 되여, 당장에 통일이 될것같은 환상에 젖어, 미국을 비롯한 UN의 초강경 경제봉쇄 정책을 외면하고 퍼주기식으로 정책을 밀고나간다면, 안보면에서 무척 걱정될것 같다. 그렇치 않아도 좌파 문통정부는 계속 한반도 안보면에서 맹방인 미국과 일본에 어긋장나는 행동을 계속해왔던 점이 마음에 걸리고있는 중이라서.
트럼프대통령과 한국의 문통 좌파 정부는, 김정은이가 비핵화에 합의 했다는 점도 높이 평가할수 있겠지만, 그는집권후, 그의 고모부를 포함하여 140명이 넘는 고위급 보좌관들을 총살시켰고, 최근에는 그의 이복형, 정남이를 청부살해시켰고, 북한주민들의 인권은 철저히 무시해왔고,세계평화에 위협되는 행동을 계속해왔다는점을 절대로 잊지말기를 부탁한다.
어쨋던, 트럼프 대통령이 기자회견에서 발표한것 처럼, 후속조치로 이어지는 실무자들의 협상에서 세계평화와 북한주민들의 배고픔과 인권문제들이, 그리고 지금도 이북에 묻혀있는 6/25참전 미군들의 유해송환작업이 더불어 순조롭게 진행되기를 기대한다.
이상이 이곳 북미시간으로 새벽2시까지 TV에 딱 붙어서 경청하고 느낀 나의 생각이었다.
Singapore (CNN)Nearly five hours of unprecedented and surreal talks
between US President Donald Trump and North Korea's Kim Jong Un
culminated on Tuesday with fulsome declarations of a new friendship but
just vague pledges of nuclear disarmament.
For Trump, that amounted to a triumphant outcome in his extraordinary gamble
with the rogue kingdom's despotic leader. But there were scant details
on what new commitments had been secured from Kim, even as Trump
announced he would end the regular military exercises the US conducts
with South Korea.
Whether nuclear disarmament
is indeed the final outcome of Tuesday's summit won't be known for
years, if not decades. But the dramatic act of extending his hand to one
of America's longtime adversaries will forever illustrate Trump's
gut-driven, norm-shattering tenure.
"We
both want to do something. We both are going to do something. And we
have developed a very special bond," Trump said at the conclusion of the
landmark summit. "People are going to be very impressed. People are
going to be very happy."
The document he and Kim signed
said the North Korean leader "reaffirmed his firm and unwavering
commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula." In
exchange, Trump agreed to "provide security guarantees" to North Korea.
But
there was no mentioning the previous US aim of "complete, verifiable
and irreversible denuclearization." And Kim's commitments did not appear
to go beyond what he already pledged to do in April when he met South
Korean President Moon Jae-in along their countries' border.
Trump
insisted during a news conference the agreement went further than many
people expected. But he acknowledged the effort to rid North Korea of
its nuclear arsenal was in its early stages.
"We will do it as fast as it can mechanically and physically be done," he said.
More
critical, in Trump's telling, was the development of a personal bond
with Kim, a brutal dictator responsible for the deaths not only of his
own citizens but of at least one American, Otto Warmbier, who was
returned to the US in a coma only to die days later.
"I
think our whole relationship with North Korea and the Korean Peninsula
is going to be a very much different situation than it has in the past,"
Trump said during the summit.
Later, during his news conference, Trump said Warmbier's death contributed to the summit taking place.
"Without Otto, this would not have happened," Trump said.
Trump's
threats to politely walk out of the meeting if his expectations were
unmet did not materialize. Instead he predicted he could "solve a big
problem, a big dilemma" alongside his new partner.
"Working together, we'll get it taken care of," Trump said.
The
remarks came amid an improbable series of events that few could have
anticipated even three months ago. The unlikely images of US and North
Korean counterparts engaging in friendly dialogue lent the day an air of
unreality. In a detailed menu, the White House said the men were served
Häagen-Dazs vanilla ice cream for dessert.
Even Kim seemed to acknowledge the surreality of the day.
"Many
people in the world will think of this as a (inaudible) form of fantasy
... from a science fiction movie," his translator was overheard saying
as the two leaders walked down a white-columned colonnade.
At the conclusion of the summit, Trump hailed the talks as a historic, and personal, achievement.
"We learned a lot about each other and our countries," Trump said. "I learned he's a very talented man."
When pressed about those comments in
light of Kim's brutal tactics, Trump continued praising the North Korean
leaders' ability to run a country at a young age.
"He
is very talented," Trump said, citing Kim's ability to "take over a
situation like he did at 26 years of age and run it, and run it tough."
Kim assumed power after his father Kim Jong Il, also a brutal dictator, died in 2011.
Throughout
the day, Trump and Kim's body language was openly friendly, a striking
warmth given Kim's iron grip on power and dismal record on human rights.
Trump's move to meet him attracted fierce criticism for normalizing a
regime routinely called out for its human rights abuses, that over years
has built an image of fearsome renegade regime, throwing around threats
of nuclear war.
The
day began with Trump patting Kim on the back and placing his hand on
the North Korean's shoulder as they walked into their first meeting.
Later they were seen smiling and laughing over lunch.
Trump told reporters he would "absolutely" extend an invitation to the White House to Kim, who also heralded a new era.
"Today,
we had a historic meeting and decided to leave the past behind," Kim
said through a translator. "The world will see a major change."
The
meeting came only months after the two men traded nuclear taunts,
ratcheting up tensions and leading to fears of war. By contrast, Trump
appeared to back off a military footing on Tuesday, declaring the US
will stop the "war games," an apparent reference to joint military
exercises with South Korea that North Korea has long rebuked as
provocative.
Trump also said he
hopes to eventually withdraw US forces from South Korea, but said
"that's not part of the equation right now."
"I
want to get our soldiers out. I want to bring our soldiers back home,"
Trump said. "But that's not part of the equation right now. I hope it
will be eventually."
Tuesday's meeting, convened at a luxury hotel on
the island of Sentosa, came just three months after Trump accepted
North Korea's invitation for talks on the spot. It was an
extraordinarily compressed timeline for the landmark summit, which at
one point was called off entirely as communication broke down between
Washington and Pyongyang.
The talks were quickly revived, leading to the highly choreographed event that unfolded Tuesday.
After
the men shook hands, they repaired inside for one-on-one talks. In that
first meeting they were joined only by translators, a break from
standard practice of having at least one aide present for high-stakes
huddles.
Later in the day, advisers joined the talks for a larger bilateral session and a working lunch.
Trump
took keen interest in the pageantry of the day, insisting the pictures
beamed around the world reflect a commanding leader making a decisive,
world-altering move. At the same time, he'd admitted he didn't believe
he required extensive preparation to take stock of Kim.
As
part of the advance work, Trump commissioned a highly produced video
meant to convince Kim to relinquish his weapons and open his country to
outside investment. Trump showed Kim the movie on an iPad during their
talks.
Here in futuristic Singapore, however, Kim was able to view the benefits of economic advancement at close range. He was spotted taking a moonlit stroll around the high-end Marina Bay Sands hotel and casino,
owned by GOP mega-donor Sheldon Adelson, the type of glitzy development
few North Koreans could ever imagine coming to their country.
Kim
was cheered by onlookers who caught sight of the dictator, who until
earlier this spring was not believed to have ever left North Korea as
supreme leader.
트럼프 대통령의 대통령직이 이제는 약 한달쯤 남았다. 대통령에게는 특별 사면권이 헌법으로 보장되여 있다. 그내용이 사람들에게 칭찬을 받을 내용이건, 아니면 반대로 비난을 받은 내용이건, 그결정은 오직 대통령의 특별 권한이다.
그런 지금까지 역사를 통해서보면, 그러한 Clemency는 항상 한쪽을 기쁘게 한 반면, 정치적으로 반대편에 있는 사람들에게는 비난의 칼날을 세우게 하는, 독약이 될수 있는, 필요악이었다.
트럼프 대통령은, 이번 미국의 대선이 지금까지 한번도 겪어 보지 않은 새로운 선거투표와 개표상의 정직하지 못한 사건들이 발생한것에 대한 반발로, 지금 현재까지도 대통령 당선자를 공식적으로 인정하지 않고 있는, 초유의 Bickering이 계속되고 있다.
우리한국은 정치권꾼들의 영향을 받아서인지는 확실치 않으나, 정치권과 국민들은 트럼프대통령을 많은 비난을 해온것을 알고 있다. 그이유가 뭔지를 나는 잘 모른다. 내집의 곡간이 비어 있으면 가장으로서는 빈 곡간을 채워야하는 책임이 있다. 그런면에서 비교가 될지는 잘 모르겠으나, 돌아가신 박정희 대통령의 통치스타일과 비슷한점이 있다고 이해한다. 전임 오바마 대통령 8년 재임기간 동안에 미국의 곡간은 비어갔었지만, 중국은 GDP세계 제2의 대국으로 성장했다. 관세를 포함하여 일방적인 Favour중국에 퍼주었던 결과 였었다. 그렇타고 중국이 미국에 감사함을 표한적 있었나? 트럼프가 이점을 잘 알기에 모든 대중국정책을 재정립하니까, 중국과 삐걱 거렸던 것이다. 내나라를 지키는게 대통령으로서의 첫번째 임무이기에....
오바마 시대의 퍼주기식 정책을 바로잡기위한 노력을 많이 했으나, 그사이에 미국의 여론은 진보좌파로 방향을 완전히 틀어, 선거에 까지 손을 댄것을 인지한 트럼프는 잘 알고 있기에 이를 트럼프측은 대법원에 불법선거에 대한 명암을 가려 달라고 소원했으나, 대법원은 이를 기각하고 받아 들이지 않았었다. 그에게는 또하나의 치명타 였었다. 대법원 판사들의 성향을 분석해 보면, 대법원장 포함하여 전부 10명의 대법관중, 7명이 보수성향이고 3명이 진보성향으로 알고있다. 그런데도 트럼프쪽으로 손을 들어주지않고, 양심에 따라 미국대선은 정직하게 치러졌다고 판단한 대법관들의 양심을 트럼프에게 넘겨줄수는 없었다는 투철한 준법정신을 엿보이게 했다.
방향을 바꾸어, 투표에 대한 투쟁을 뒤로하고, 그동안 그를 위해 헌신해온 정치적 동료와 보좌관들이, 헌신하다 법망에 걸려 현재 감옥에서 고생하고 있는 이들을 대통령의 사면권을 활용하여 이번에 20여명에 달하는 전직 동료, 보좌관들에게 마지막 크리스마스 선물을 안겨주어, 그들이 자유의몸이 되게 한 것이다. 정치꾼들에게는 명암이 뚜렷히 갈리게 하는 사건이었다.
이번 Clemency에 포함된 사람들은 대개 아래와 같다. 의 자택연금형
트럼프 선거운동 책임자 Paul Manafort가 부정범죄로 펜실바니아 감옥에서 7년 6개월의 형기를 채우고 있는데, 이번 대통령의 특별사면으로 풀려나는 첫번째 케이스다.
트럼프 선거대책보좌관 George Papadopoulos 와 Dutch Lawyer Alex Vander Zwaan으로 이들은 러시아와 결탁했다는 죄목을 조사하는 수사관들에게 거짖말을 한 죄목으로 감옥에서 지내고 있었다. 이사건으로 특별보좌관 Robert Mueller의 조사로 혼란을 초래 했었는데, 트럼프와 러시아가 결탁하여 프럼프의 당선에 영향을 끼쳤다는 , 소위 말해서 법의 정의를 파괴했다는 증거를 특별보좌관은 당시 제시 했었다.
트럼프 대통령은 2006년도에 국경경비를 하면서, 불법이민자에게 총격을 가해 감옥에 보내졌던 자이다. 그리고 선거모금 자금을 가족들의 휴가에 유용한 혐의로 기소된 공화당의원을 포함한 3명의 공화당원들도 사면대상에 포함되여 있다. 이번 특별사면으로 풀려난 사람들을 포함하여 트럼프 대통령의 Clemency로 자유의 몸이 된 사람들은 전부 70여명이라고 한다.
물론 민주당쪽에서는 비난이 높다. 당연한 결과다. 반대로 민주당이었어도 그와 비슷한 결과 였을 것으로 믿어 의심치 않는다. 임기말기에 그래서 특별사면이 대대적으로 이루어지는것은 어쩌면 임기를 마치는 대통령의 통치 권한중의 돋보이는 한장면이라고 할수 있겠다.
한국의 문재인 대통령의 통치도 이제 서서히 서산에 기우는 해와 같다고 하겠다. 특별 사면이 이루어질것은 확실한데, 잡범들이 주로 그대상이었었는데, 이번에는 통크게 두전직 대통령을 사면에 포함시켜, 두패로 갈라져 있는 국민들의 국가관을 하나로 묶는데 활용했으면 하는 바램이 크다.
그렇게 했을경우, 정치권에서의 반응은 비난보다는 화합의 쪽에서 행한 조치라고 환영받을것으로 믿어진다. 두전직 대통령의 범죄는, 현재까지 국민들이 쉽게 납득이 안가는 면이 너무도 많다.
지금까지 우리나라는 퇴임한 대통령들의 은퇴후의 사생활은 평화롭지는 못했고, 항상 정치적 보복의 연속이었었다. 문재인 대통령이 그러한 불행한 역사를 뒤엎는 통큰 통치권한을 활용하여, 상처받고 있는 국민들의 마음을 한군데로 모으는 지혜를 발휘하기를 기대해 본다. 이년말에....
Trump pardoned former campaign aide George Papadopoulos and Dutch lawyer Alex Van der Zwaan, who both had pleaded guilty to lying to investigators during the Russia probe. The pardons likely signal a coming effort by Trump to unravel the damning results of special counsel Robert Mueller's investigation, which presented evidence that he had potentially obstructed justice and detailed the many questionable contacts between Trump acolytes and Russia during an election in which the Kremlin intervened to help Trump.
The President also pardoned two Border Patrol agents convicted in 2006 of shooting and wounding an unarmed undocumented immigrant and then covering it up.
The wave of pardons announced by the President on Tuesday was perfectly within his constitutional powers. And many other presidents have offered clemency in a way that has provided get-out-of-jail-free cards to supporters caught up in scandals. But no modern president has so defiantly used the privilege for political ends or so short-circuited the Justice Department's procedures for presidential clemency. And the pardons announced on Tuesday are likely only a down payment on more controversial moves in the days ahead.
Trump pardoned former campaign aide George Papadopoulos and Dutch lawyer Alex Van der Zwaan, who both had pleaded guilty to lying to investigators during the Russia probe. The pardons likely signal a coming effort by Trump to unravel the damning results of special counsel Robert Mueller's investigation, which presented evidence that he had potentially obstructed justice and detailed the many questionable contacts between Trump acolytes and Russia during an election in which the Kremlin intervened to help Trump.
The President also pardoned two Border Patrol agents convicted in 2006 of shooting and wounding an unarmed undocumented immigrant and then covering it up.
Former Rep. Duncan Hunter, a California Republican who was sentenced earlier this year to 11 months in prison and three years of supervised release related to his misuse of more than $200,000 in campaign funds for personal expenses, was also pardoned.
Another vocal Trump supporter, former Rep. Chris Collins, a New York Republican, will be sprung from jail, where he has just started serving a 26-month term after admitting conspiracy to commit securities fraud and making a false statement.
The four Blackwater guards -- Nicholas Slatten, Paul Slough, Evan Liberty and Dustin Heard -- were convicted by a federal jury in 2014. Prosecutors accused the men of illegally unleashing "powerful sniper fire, machine guns and grenade launchers on innocent men, women and children."
Blackwater said its convoy had come under attack, and defense attorneys said in court that witness accounts were fabricated. But witnesses testified that the contractors had opened fire without provocation.
The White House said their pardons were supported by a number of members of Congress along with Pete Hegseth, the conservative Fox News host who is an ally of the President's.
President Trump granted clemency on Tuesday to 20 people, including three former Republican members of Congress and two people who were convicted of crimes as part of the investigation into Russian interference in the 2016 presidential election.
He also pardoned four military contractors convicted of killing 14 unarmed Iraqi civilians in Baghdad in 2007, and extended clemency to several people convicted of drug offenses, including some who had already benefited from initial commutations.
The pre-Christmas pardons and commutations came as the president has been exploring how to reward friends and allies in his waning days in the White House, with more acts of clemency expected to come.
Trump has told advisers he wants to be liberal with pardons and plans to sign more before leaving office on Jan. 20, according to people familiar with his views. The White House has been flooded with requests from dozens of members of Congress, one senior administration official said, as well as lawyers, lobbyists, allies and other supporters of the president.
What is a presidential pardon?
At the end of most presidencies, one of the last things a president does is issue pardons. Will President Trump attempt to pardon himself and his family? (The Washington Post)
The first batch released Tuesday night shows how the president is using the power of his office to undo the work of the Russia probe that shadowed much of his term, undercut major cases that took on political corruption and wave away the crimes of Americans convicted of participating in a massacre during the Iraq War.
Democrats accused Trump of abusing his pardon power to reward allies and undermine the rule of law.
“If you lie to cover up for the President, you get a pardon,” House Intelligence Committee Chairman Adam B. Schiff (D-Calif.) said in a statement. “If you are a corrupt politician who endorsed Trump, you get a pardon. If you murder civilians while at war, you get a pardon.”
Trump gave a full pardon to George Papadopoulos, a foreign policy adviser to his 2016 campaign who pleaded guilty to lying to the FBI during its Russia investigation.
Papadopoulos in 2017 agreed he had misled the FBI about his interactions with a London-based professor who claimed Russia had “dirt” on Hillary Clinton, Trump’s Democratic rival, in the form of thousands of emails. In 2018, Papadopoulos served his 14-day prison sentence.
But the onetime energy adviser, 33, later actively sought a pardon to expunge his record and bolster his post-conviction claims that he had been unfairly targeted by the U.S. authorities, including special counsel Robert S. Mueller III — allegations that echoed Trump’s own grievances against the Mueller probe.
Shortly after the pardon was announced, Papadopoulos tweeted, “Thank you, Mr. President!!! This means the world to me and my family!”
Trump also pardoned Alex van der Zwaan, a Dutch lawyer who had worked with Trump’s former campaign chairman Paul Manafort in work related to Ukraine and pleaded guilty in 2018 to lying to Mueller’s team. He served 30 days in prison before returning to his home in London.
The president has now used his powers to personally intervene and grant clemency in multiple cases that Mueller brought against his former advisers. In November, he pardoned former national security adviser Michael Flynn, who had pleaded guilty to lying to the FBI about his dealings with a Russian diplomat, though he later sought to withdraw that plea. In July, the president commuted the sentence of his longtime friend, Roger Stone, who was convicted of seeking to impede a congressional investigation into Russian interference in the 2016 election and sentenced to 40 months in prison.
The Papadopoulos pardon serves as a particularly pointed jab by the president at the Russia investigation, which shadowed the first half of his term in office. It was a July 2016 tip about the young campaign volunteer that first led the FBI to open an investigation into whether members of the Trump campaign were conspiring with the Kremlin.
“Today’s pardon helps correct the wrong that Mueller’s team inflicted on so many people,” the White House said in a statement Tuesday night.
There are approximately 14,000 people in line for pardons and commutations. For years, criminal justice advocates have criticized Republican and Democratic administrations alike for backlogs that left thousands of rehabilitated people seeking mercy to languish in prison.
Trump has moved even more slowly than his predecessors, who acted on hundreds or thousands of petitions by the end of four years in office. And rather than consult with the Justice Department’s pardon attorney for recommendations, Trump has routinely subverted the process and largely favored political allies and those who are well-connected for clemency.
The White House statement about Trump’s actions Tuesday noted who had recommended each pardon and commutation, a group that included Republican members of Congress and other Trump allies. Of the 20 people who received clemency, only seven had active petitions for pardons or clemency listed in online Justice Department records.
Trump’s decision to pardon elected officials who had admitted wrongdoing — as well as prominent business executives who had engaged in fraud and other white-collar crimes — flies in the face of his onetime campaign promise to “drain the swamp” in American political and corporate life.
Among those pardoned were three former Republican congressmen, each of them convicted of federal offenses during the Trump administration. Two had been early and avid supporters of Trump’s campaign.
Former congressman Duncan D. Hunter (R-Calif.) — who prosecutors alleged used hundreds of thousands of dollars in campaign funds to pay for family vacations and theater tickets, and even to facilitate extramarital affairs — had been facing an 11-month federal prison sentence. He pleaded guilty in 2019 to misusing campaign funds. Hunter notably won reelection while under federal indictment, only to later admit wrongdoing and resign.
Former congressman Chris Collins (R-N.Y.) had been serving a 26-month sentence for an insider-trading scheme and lying to the FBI. He, too, had pleaded guilty in the case.
Collins and Hunter were among Trump’s first congressional supporters and the investigations into their activities had long rankled the president, who would castigate his attorney general at the time, Jeff Sessions, for allowing the cases to move forward, according to White House officials and Trump advisers. Trump used to speak regularly to Collins.
Former congressman Steve Stockman (R-Tex.) was about two years into a 10-year sentence, having been convicted in 2018 of conspiring to take hundreds of thousands of dollars in donations that were meant for charity and voter education.
Among those who had signed a petition seeking mercy for Stockman was attorney Sidney Powell, who has been pushing Trump’s false allegations that his election loss came as a result of fraud.
Trump also pardoned a Republican member of the Utah House of Representatives, Phil Lyman. Lyman was sentenced to spend 10 days in jail for his role in a 2014 all-terrain vehicle demonstration that was intended to protest federal land management practices. He has insisted he was the victim of selective prosecution, and his case had been championed by other Utah Republicans.
The four private security contractors Trump pardoned — Nicholas Slatten, Paul Slough, Evan Liberty and Dustin Heard — all worked for the now infamous Blackwater Worldwide security company, founded by Trump supporter Erik Prince.
Trump has long viewed Prince as an ally, and mused about giving him more government contracts during his presidency, according to White House officials and Trump advisers.
The September 2007 shooting in which the Blackwater contractors were involved left 14 dead and 17 wounded and set off a diplomatic crisis on oversight of American security contractors during one of the deadliest periods in the Iraq War.
Slatten had been sentenced to life in prison; Slough and Liberty to 15 years; and Heard to 12 years and seven months.
Trump also granted pardons to two former Border Patrol agents whose sentences for shooting a suspected drug smuggler fleeing their custody had been previously commuted.
According to the White House and news accounts from the time, the agents — Ignacio Ramos and Jose Compean — were working near El Paso when they shot the suspected smuggler, Osvaldo Aldrete Dávila, as he tried to get away from them.
Compean was sentenced to 12 years in prison and Ramos to 11 years. President George W. Bush had commuted their sentences.
Trump extended pardons and commutations to several people who have been active in criminal justice reform or whose causes were championed by others in that field.
But most of the drug offenders who received executive mercy had already benefited from having their sentences lifted. In February, Trump had commuted the sentences of Crystal Munoz, Tynice Nichole Hall and Judith Negron; on Tuesday he wiped away their terms of supervised release. Weldon Angelos was released early after federal court action; Trump gave him a full pardon.
A statement from the White House indicated that four men and women who received clemency had been recommended by Alice Johnson, the woman whose own prison sentence after a drug conviction was commuted by Trump in 2018 following lobbying by the celebrity Kim Kardashian.
Johnson later received a full pardon after speaking at the 2020 Republican National Convention and has been speaking with Trump and senior White House advisers in recent weeks, aides said.
In recent months, Johnson has given the president and senior White House advisers names of people to consider for clemency, eschewing the traditional process.
In a statement Tuesday night, Johnson called Angelos “an incredible advocate for criminal justice reform.”
“We worked together tirelessly to help others gain their freedom,” she said. “Now to see his life fully restored is truly a blessing — just in time for Christmas! I’m so happy for him and thankful for this act of mercy.”
국회에서의 트럼프 대통령의 연설이 어떤 내용일까? 궁금해진다. 특별한 새로운, 대북관에 대한 얘기가 나오리라고는 기대하지 않지만, 그래도 여의도의 허가낸, 국민혈세를 먹고사는, 흡혈귀들이 우글거리는 곳이라서, 관심이 있는 것일 뿐이다.
국회의사당 앞에서는, 반미데로, 트럼프 방한반대, 한반도전쟁반대.... 등등의 Banner들을 양손에 들고, 데모하는 군중들의 모습을 보면, 그중에는 할머니 할아버지들도 보이는데, 그분들이 데모에 참석한 의미를 알고있을까?라는 연민의 정을 느끼게 한다. 그분들의 나이는 분명, 나보다 많다고 보이지는 않는데.... 군복무도, 분명 1960년대 중반 아니면 후반기에, 했을분들 같은데, 나의 군번은 1145........ 일반사병으로 국방의무를 마친분들은 그시대를 연상할수있을 것으로 믿는다.
대인관계나, 국가간의 관계설정에서 양다리를 걸치는 사람이나, 국가는 양쪽으로 부터 모든것을 다 잃어 버린다. 인생을 살만큼 살아본 사람들은 경험으로 그결과를 안다. 지난 6개월간 문통의 행적을 살펴보면, 앞에서는 "예스"로, 뒤돌아서서는 딴소리로, 즉 "그런뜻으로 얘기한것 아니다"로 안면을 바꾸는, 양쪽으로 부터 신뢰도를 잃어 버리는, 망국적 행동을 해온것이다. 그대상이 바로 미국,일본 그리고 북한과 중국이었다. 이번 한국방문에서, 문통은 최고의 예우를 갗추는 "국빈"대우를 해주고 있지만....
먼저 들렸던 일본에서는 2박3일간 방문하면서, 골프회동까지 했었다. 한국 다음에는 정치적으로는 미국일 비롯한 서방세계의 적국인 중국으로 가는데, 그곳에서 체류하는 기간이 더길다뿐만 아니라, 더 구체적인 대북문제를 깊이 협의할것이다. 마치 일본에서 Abe총리와 했던것 처럼, 중국에서 한국을 볼때는, 언제고 중국에 등돌리고, 미국으로 되돌아갈 존재, 한국. 그런 한국을 중국이 그냥 놔두겠는가? 중국에서 정치적으로, 경제적으로 팽당해온것은 어쩌면 당연한 결과일뿐이다.
미국은 한국을 겉으로는 혈맹, 맹방이라고 하지만, 문통의 두얼굴을 잘 알기에, 북한 김정은 집단에 대한 협의과정에서, 심도있는 구체적 토의는 Passing해왔었고, 지금 국빈방문중에도 달라진것을 안보였다. 그증거가 바로 100미터 앞까지 진출한 빨개이들의 데모를 경찰은 수수방관하고 지켜만 보고 있었다는것으로 확인된 셈이다.
이런 분위기속에서, Trump가 DMZ를 방문할 Confidence를 잃어 버린것이다. 바로 신변안전에 직결되기 때문에. 문통은 "봐라 대한민국은 민주주의 국가이다. 데모도 하고싶은데로 하고, 대통령도 권력을 휘둘러 국민들의 자유를 막을수 없다"라고 할것이다.
정말로 문통의 생각데로 한국이 민주주의 국가라면, "적폐청산"이라는 이름으로 자기네 정적들에 대해서, 북의 Kim과 Regime이 철권통치를 하는것 이상으로 현재 한국사회를 불안에 떨게 하고 있는데.... 바보가 아닌 Trump가 그의 가면통치를 믿을 것으로 생각한다는 청와대 주인들의 생각이 너무나 안쓰럽기만 하다. 미워하기전에 연민의 정을 느낄 정도다.
여의도에서,김정은 Regime의 축출을 위한, 최후 통첩을 설명할때, 아마도 문통과 한통속인 여당의원들은 냉소를 쏟아낼 것이다. 단상의 Trump는 그들의 일거수 일투족을 머리속에 다 집어넣고, 기억할것이다.
청와대에서 만찬을 마치고 Trump 대통령 숙소로 돌아가는길을, 예상했던데로 좌파, 민노총, 기타 친북한 데모데들이 불법으로 막아, 사상 초유의 Motorcade가 역주행하는 긴박한 상황이 벌어지고 말았다. 이제 대한민국은 미국의 혈맹, 동맹국 자격을 상실한, Korea Passing을 문통정부가 스스로 만들고 말았다. 국가의 공권력은 왜 필요한가? 왜 공권력을 사용해서 데모대들을 격퇴시키지 않았을까?
한국을 공산침략자부터 보호해주고있는, 문통의 초청으로 한국을 방문한, 미국대통령의 Motorcade가 데모대들의 도 역주행을 해서 위기를 피해 도망가는, 망신살이를 만든 문통은, 이제 미국을 포함한 서방세계로 부터 Ally로서의 자격을 완전 상실한 국제고아가된 셈이다.
이러한 상황을 꿰뚫어본 Nature마져도 Trump 대통령의 신변위협을 염려한 나머지, 원래 계획에 없던, DMZ 방문을 막기위해 비행을 할수 없도록 갑작스런 기상변화를 일으켜 그를 지켜주는 기적(?)을 보여준것이다. 이런경우를 불행중 다행이라고 해야할까?
불과 24시간 체류하는 한국방문에서 사건사고도 참으로 많이 생산했다. 대한민국이, 민주주의를 지향하고 있다는 증거(?)를, 두얼굴을 갖고있는 문통정부가 민낯으로 잘보여주었다고 생각한다. 아.... 이제 대한민국의 운명은 어떻게 펼쳐질것인가? 5천만 국민들의 안전은 어떻게 지켜질것이며, 어떻게 국민들을 먹여살릴것인가? 문통의 적폐청산핑계로 죄없는 전직 정부담당자들을 마구잡이로 붙잡아 영어의 몸을 만드는 그하수인으로 일하는게 너무도 쪽팔려서, 스스로 목숨을 끊는 검사들이 속출하지를 않나, 제대로 돌아가는게 하나도 없어 보인다.
Trump대통령이 떠난후의 문통과 Regime은 대북관계현안에서, 딴소리를 할텐데...
국회에서 연설을 하기위해 여의도 의사당을 방문하게 되는데, 그곳에도 데모대들이 진을 치고 있다는 뉴스다. 연설내용은 차치하고, 맹방으로서의 한국의 얼굴은 시궁창으로 밖에 안보일것 확실하다.
US President Donald Trump has urged North Korea to "come to the table" and discuss giving up its nuclear weapons.
Striking a different tone from previous fiery rhetoric, he said he "hoped to God" he did not have to use the US military against Pyongyang.
Mr Trump was speaking at a press conference with his South Korean counterpart Moon Jae-in in Seoul, as part of his tour of Asia.
At a press conference, Mr Trump and Mr Moon reiterated their call for the North to denuclearise, with Mr Trump saying it "makes sense for North Korea to come to the table", and to "do the right thing, not only for North Korea but for humanity all over the world".
Though the US had deployed a significant military presence in the region, he said he "hoped to God" he would not have to use it against North Korea.
The two leaders also called on China and Russia to put pressure on Pyongyang, and said they were lifting the limit on South Korean missile payloads, which they had agreed to do in September.
President Trump didn’t threaten to unleash “fire and fury” or to “totally destroy” North Korea. He didn’t needle Kim Jong Un by calling him “little rocket man.”
Instead, at a news conference in South Korea’s capital Tuesday within range of North Korean artillery, Trump spoke in unusually measured tones and called on North Korea’s ruler to “come to the table and make a deal” to give up its growing nuclear weapons arsenal.
Trump delivered threats as well, calmly listing the firepower the U.S. currently has pointed at the Korean Peninsula, including three carrier strike groups and a nearby nuclear submarine — as well as “many things happening that we hope, we hope — in fact, I'll go a step further, we hope to God we never have to use.”
“I do see certain movement, yes,” Trump said at the joint news conference with South Korean President Moon Jae-in. “But let's see what happens.”
White House advisers didn't expect to hear less of Trump's fiery talk during this trip — and even Trump defended its use.
Declaring an end to the "era of strategic patience" with Pyongyang during a press conference in Tokyo on Monday, Trump said that his "rhetoric is very strong, but look what's happened with weak rhetoric over the last 25 years."
North Korea has said in public statements that it wants an official end to the Korean War. It also wants full normalization of relations with the U.S. and to be treated with respect and as an equal in the global arena.
Trump and Moon also discussed their countries' trade agreements. During the press conference Trump criticized the current agreement, calling it "unsuccessful and not very good for the U.S."
Wrapping the first day of his visit to Korea, the President and First Lady attended a state banquet hosted by South Korean President Moon and his wife.
An orchestra and pianist at one point played “My Way,” a song popular with the Trump campaign. At the front of the room, a large video monitor played a montage of pictures of the two leaders together over the last year.
President Moon and Trump both gave toasts. Moon took the podium first, and noted the upcoming anniversary of the US President’s election victory. He then toasted to Trump's good health.
During his toast, thanked President Moon and his wife for welcoming he and Melania for their first visit to South Korea. Trump then proposed his own toast, expressing his wish that “freedom flourish on this peninsula.”
Protests against Mr Trump, as well as counter-rallies welcoming him, have been held in Seoul and elsewhere.
Many in South Korea are hoping that Mr Trump will not repeat his strong rhetoric against North Korea, which many here regard as unnecessary and incendiary, says our correspondent.
Mr Trump will be going to China, Vietnam and the Philippines in the coming week.
7일 오후 10시 30분쯤 서울 광화문광장. 세종문화회관 앞 도로 방면으로 종이컵과 야광봉, 물병 등이 날아들었다. 청와대에서 문재인 대통령과 만찬을 마친 도널드 트럼프 미국 대통령이 숙소로 가기 위해 이용할 도로였다. 경찰은 그물망과 방패 등으로 막으려고 했지만, 시위대의 쓰레기 투척은 멈추지 않았다. 경호에 비상이 걸린 경찰은 트럼프 대통령 탑승 차량을 반대편 도로인 주한 미국대사관 앞 도로로 급히 바꾸었다. 트럼프 대통령은 광화문광장 북단부터 남단 끝까지 560m 거리를 역주행해야 했다. 국빈 방문한 외국 정상이 시위대 때문에 예정 경로를 바꾼 것은 극히 이례적이다.
이날 도로에 물건을 집어던진 시위대는 'NO트럼프 공동행동(공동행동)' 등 반미 단체였다. 이들이 당시 광화문광장에서 가진 집회는 불법이었다. 공동행동은 민노총과 한국진보연대 등 반미 단체 220여곳으로 이뤄졌다. 광화문광장은 경찰이 아닌 서울시에서 집회 관리를 한다. 이날 광화문광장에는 서울시가 주최하는 '6월 민주항쟁 30주년 기념 민주시민 페스티벌'이 신고돼 있었다. 광화문광장에서 집회를 할 수 없게 된 공동행동은 이 행사에 합류해 행사장을 반미 집회장으로 바꿔놨다. 일부 시위대는 트럼프 대통령이 묵고 있는 숙소까지 몰려갔다. 시위대 여성 2명은 "사드 반대"를 외치며 숙소 정문으로 진입하려다 경찰에 연행됐다.
