Friday, January 08, 2021

파키스탄의 가장 인구밀집, Punjab주, 강간당한 여성의 처녀성 확인테스트 불법으로 확정.

파키스탄에서 가장 인구가 많이 모여사는 Punjab주의 고등법원에서 최근에 확정판결난 내용이 매우 시선을 끄는 내용이었다. 재판의 내용은 처녀나 여성이 강간을 당했다고 신고를 했을 경우, 이를 확인하기위해 처녀성을 확인하기 위한 테스트를 확인하는 행위는 불법임을 확정 판결한 것이다.

그렇치 않아도 강간당했을 경우, 챙피하기도하고 여러면에서 감추고 싶은, 여성에게는 불리한, 이런 시험을 한다는것은, 두번 이상씩 정신적으로 죽이는 남성위주의 사회에서오랫동안 유지해 왔던 전유물인이 이제는 완전히 불법으로 확정되여, 늦었지만, 여성보호를 할수 있다는 생각이다.

성폭행을 당한 여성에 대한 Virginity tests(처녀성 조사)을 하는것은,  파키스탄에서 가장 인구밀도가 높은 주( province)에서 불법인것으로 판결 났다.  이러한 판결은 처녀성을 조사하는 나라에서는 첫번째로, 괄목할만한 사건이자 이변인 것이다.  푼잡주(Punjab province )의  Lahore고등법원은 월요일 그러한 조사는 불법임을 선언하면서, "의료학적으로 아무런 근거도 없는 상황에서 조사하는것은 피해여성에 대한 인격모독이며, 고로 인격을 존중받아야 할 인간의 권리에 반대되는 것이다라고 판결 한 것이다. 

소위 말해서 처녀막검사 또는 두손가락을 바지나속으로 집어넣어 처녀성을 확인하는것을 포함한 숫처녀 검사는, 한여성이 숫처녀인지의 여부를 그사람들이 결정할수있다는 확신을 준다는 미명아래치러지는, 공격적인 자세한 조사를 한다는 점이다.  이러한 작태는 오랫동안, 파키스탄을 포함한 전세계 곳곳에서 전해 내려온 풍습으로, 소녀들 또는 여성들의 "존엄 또는 도덕성"을 평가하는 기준이었었다라고 WHO는 설명하고 있다. 

이러한 검사는 결혼전에 또는 항문에까지 적정성을 따지는 여러가지 이유로 행해져 왔었다.  그러나 또 다른 여러지방에서는 이러한 검사는 강간피해자가 정말로 강간을 당했는지 또는 성학대가 일어났는지의 여부를 결정하기위해 행해 졌었다.

두개의 탄원서가 지난 2020년 3월과 6월에 제출됐었는데, 여권신장활동가, 학자들, 쟈날리스트들, 이런 전통이 잘못됐음을 주장했던 사람들과 한명의 국회의원이 탄원서에 동참한 것으로, 이탄원서의 목적은  강간 피해자들에게 행하는 검사를 금지하는것을 골자로 하고 있다.

그들이 주장하는 내용은 강간피해자에 행하는 검사는 비과학적이고, 수치심을 주고, 사기저하와 트라우마재발을 줄뿐이라고 항변한다.

피해여성에 대한 판결(ruling), 판사 Ayesha Malik씨는 피해여성에 대한 검사는 성폭력의 경우에 과학적 가치가 없을 뿐만 아니라 여성에 대한 차별정책일 뿐이다라고 탄원서를 낸 사람들의 손을 들어준 것이다.  

해당 재판관은 정부에 주문하기를 피해여성에 대한 검사기준을 수정할것과, 검사자들이 그러한 검사를 하지 못하도록 훈련 프로그람을 실행하도록 주문하고 있다.

"처녀성 검사는 여성에 대한 학대이며, 과학적 또는 의학적으로 필요한 사항이 아니다. 의학적기준으로 실행해야 하는데, 그러나 성폭력의 경우에 의학적 기준이라는 이름으로 이검사를 불법으로 이행하는것이다.  이러한 검사는 치욕감을 주는 외에도, 성폭력 희생자에게 의문을 던지는 행위로 이용되곤 했었는데, 피해자에 초점을 마추고, 성폭력사건으로  피해를 입지 않았다는 뜻이 더 많았었다"라고 판사 Malik씨는 법원 기록에서 밝히고 있다.

이번 평결이 있은후, 파키스탄의 인권부장관  Shireen Mazari씨는 이번 판결은 "정말로 필요한 명판결이었다"라고 트위트를 날렸었다. 탄원서를 낸 구룹들의 성명서에서 "이번 판결은 그동안 우리사회가 필요로 했던, 피해여성에 대한 불법조사와 법집행 그리고 강간희생자들과 성학대 희생자들에게 좀더 공평한 대접을 할수있는 법적 프로세싱을 향상시키는 옳은 방향으로 향하는 첫발을 내디딘 쾌거였다라고 평했다.


Virginity tests on sexual assault survivors have been outlawed in Pakistan's most-populous province, in a landmark ruling that's the first of its kind in the country.

The Lahore High Court in Punjab province on Monday declared the practice illegal, saying it has "no medical basis" and "offends the personal dignity of the female victim and therefore is against the right to life and right to dignity."
So-called virginity tests, which include inspecting the hymen or inserting two fingers into the vagina, are invasive examinations conducted under the belief that they can determine whether a female is a virgin. They are a long-standing tradition in many regions around the world -- including Pakistan -- to assess a girl or woman's "honor or virtue," according to the World Health Organization.
The tests are performed for various reasons, such as before marriage or even to asses employment eligibility. But in some regions, the exam is performed on rape victims to determine whether or not a sexual assault occurred.
    The United Nations describes virginity tests as having no scientific or medical basis and considers them a human rights violation. Women and girls can be forced into the tests, which are "often times painful, humiliating and traumatic" and can suffer psychological, physical and social consequences, especially in cases of rape, according to WHO.
    Despite calls from various UN agencies to end the practice, it continues and has been documented in at least 20 countries -- including the United States.
    Two petitions filed in Lahore in March and June 2020 were brought by a group of women's rights activists, academics, journalists, advocates and a member of the National Assembly, seeking to ban such tests for rape survivors. They argued that the tests are unscientific, intrusive, demeaning and a source of retraumatization.
    In her ruling, Justice Ayesha Malik sided with the petitioners, saying the tests had "no forensic value in cases of sexual violence" and were discriminatory against women. She also directed the government to devise guidelines and training programs to ensure examiners stop the practice.
    "Virginity testing is highly invasive, having no scientific or medical requirement, yet carried out in the name of medical protocols in sexual violence cases. It is a humiliating practice, which is used to cast suspicion on the victim, as opposed to focusing on the accused and the incident of sexual violence," Malik said in court documents.
    Sahar Bandial, an advocate of the Lahore High Court and one of the lawyers who filed the petition, said the verdict will have wider cultural implications.
    "This is so important because so much emphasis has been placed in our culture as the hymen being signifier of the purity of a woman," Bandial said. She added that women who were subjected to the tests have been accused of being "habituated to sex" and conclusions made about their past sexual history.
    "There is an inference that the woman is of easy virtue and likely to have consented to sexual activity," she said.
    The ban applies to Punjab, Pakistan's most populous province, which is home to more than 110 million people. However, campaigners say the ruling will set a precedent for courts across the country.
    "My hope is that the system becomes more sensitive to the rape victims; the experience of having to go through a penetrative test again is retraumatizing for a rape victim. I hope this judgment makes the justice system a more responsive and safer place for women to come out and speak out against violence," Bandial said.
    In November, the Punjab government banned the so-called "two-finger" test by medical examiners in rape cases, following the petitions' challenge in the courts. Monday's ruling enshrines that and goes further by including all virginity tests.
      Following the verdict, Pakistan's Minister for Human Rights Shireen Mazari tweeted that the decision was a "landmark judgment indeed."
      In a statement, the petitioners said it was a "welcome development and a much-needed step in the right direction of improving the investigative and judicial processes and making them fairer for victims of rape and sexual assault."

      https://www.cnn.com/2021/01/05/asia/pakistan-court-virginity-test-ban-intl-hnk/index.html

      No comments:

      Post a Comment