EU연합, AstraZeneca Covid백신계약 불이행에 항의 계약내용, 전격적으로 공개했다. 이러한 마찰은 AstraZeneca사가 공급량을 계약내용데로 하지 않고, 일방적으로 줄인것에 대한 항의 표시로 공개하게 됐다는 것이다.
이공급 계약은, 지난한 8월에 양측이 서명한것으로, 계약이행은 중간에 변경사항이 허용안되는, 절대적으로 책임을 수반하는 것이었다고 독일의 한 래디오 방송에서 폭포하면서, 확실한 이유를 설명해줄것을 강력히 요구하기도 했다.
이번 발표는 유럽연합 회장, Ursula von der Leyen이 한 래디오 대화에서 폭로한 것이다. 공급하게되는 vaccine은 유럽연합의 메디칼 기준에 따른 승인 절차를 걸처 곧 승인할 것으로 보인다.
EU가 계약내용을 공개하기로 한것은 백신공급 제약회사가 계약을 이행하지 않아 쌍방간에 이견이 벌어지고 있는 이유를 밝혀주기위한 특단의 조치라고 발표했다.
AstraZeneca와 합의한 내용의 중요하고 민감한 내용에 대해서는 지우거나 빈칸으로 된채, 대부분의 계약내용을 공개한 것이다. 계약내용중 공개된 일부내용은 계약단가, 공급날짜, 중요한 정보등이 포함되여 있다. 계약내용이 공개된후, 계약내용 이해를 하는데 쌍방이 다르다는 것이었는데 예를 들면 "가장 적합한 노력"같은 내용들이다.
여기서 걱정되는것은 우리 한국이 맨먼저 공급받게 된다고 발표한 AstraZeneca와의 공급계약이, 정세균 총리가 발표한 내용데로, 공급량과 공급날짜 등등에 대한 걱정이 많아진다. 유럽연합은 지난해 8월에 했었고, 그때는 시간적으로 여유를 갖고, 계약을 쌍방이 꼼꼼히 챙겼을텐데도, 이러한 계약내용을 이해하는데 따른 소리들을 내는데, 우리는 조급하게 계약체결을, 단순히 공급을 받을수 있다는 내용으로, 했을 가능성이 많아서다.
지금이라도 계약내용을 다시 한번 점검해 보고, 미비한점이 발견된다면, 즉시 필요한 조치를 취해서, 국민들의 걱정을 덜어 주어야할 의무가 문재인과 정세균에게 전적으로 있다는것을 잊지 말자.
The European Commission has published its contract with drug-maker AstraZeneca to buy the company's Covid vaccine, amid a row over supplies.
The move came hours after Commission chief Ursula von der Leyen increased pressure on the company over its decision to reduce supplies to the EU.
The contract signed in August contained "binding orders", she told German radio, and called for an explanation.
The vaccine is expected to be approved by the EU medicines regulator later.
The EU decided to publish the contract to try to back its argument that the company is reneging on its commitments.
Large sections of the contract, published with the agreement of AstraZeneca, have been blanked out - redacted - to protect sensitive information.
These include some paragraphs dealing with costs, guaranteed delivery dates and intellectual property.
Following publication, there has been debate over the phrase in the contract which says "best reasonable effort".
What is the issue?
The August deal was for 300 million doses for the European Union to be delivered after regulatory approval, with an option for 100 million more.
But EU sources say they now expect to get only about a quarter of the 100 million vaccines they were expecting to receive by March, a shortfall of about 75 million jabs.
AstraZeneca says the production problems are at its plants in the Netherlands and Belgium.
The company's chief executive, Pascal Soriot, said in an interview earlier this week that the contract obliged AstraZeneca to make its "best effort" to meet EU demand, without compelling the company to stick to a specific timetable - an assertion disputed by the EU.
Announcing the publication of the contract, the Commission said it welcomed AstraZeneca's "commitment towards more transparency in its participation in the rollout of the EU Vaccines Strategy".
The EU is under pressure after criticism that the pace of vaccine distribution in several member countries has been too slow.
Supplies of another vaccine, produced by Pfizer-BioNTech, have also dropped due to production issues.
Warning of a 'vaccine war'
"There are binding orders and the contract is crystal clear," Mrs von der Leyen said in Friday morning's radio interview.
"'Best effort' was valid while it was still unclear whether they could develop a vaccine. That time is behind us. The vaccine is there.
"AstraZeneca has also explicitly assured us in this contract that no other obligations would prevent the contract from being fulfilled," she said.
AstraZeneca is producing the jab at its UK plants too and there have been no reported problems with its contract with the UK authorities.
No comments:
Post a Comment