Ontarians want modern alcohol retailing
Published on Tuesday July 24, 2012
Colin McConnell/Toronto Star
The legislation that created the government-run LCBO was passed in 1927. (July 13, 2012)
The alcohol retailing system in
Ontario today is essentially the same one created by the Ontario
government 85 years ago. The legislation that created the government-run
LCBO, and the now foreign-owned Beer Store, was passed in 1927 — that’s
the same time when Al Capone and his gang were in their heyday in
prohibition era Chicago. But while the rest of Canada and jurisdictions
around this province have modernized their alcohol retailing systems,
Ontario’s remains a relic of the past.
Ontarians look around to their neighbours in Canada and the U.S. and see convenient alcohol retailing just about everywhere but at home. Tourists coming to Ontario continue to be surprised and bewildered at the awkward and inconvenient system we have in place. Perhaps our culture of driving has made those extra 10 or 15 minute drives to get some wine for dinner part of our routine, but it’s clear Ontario wants change.
For some time Ontarians have been saying that our province should move forward and broaden the retailing system. We believe now is the time to have that discussion.
At Queen’s Park Wednesday, a petition will be unveiled that is believed to be the largest in Ontario’s history. In the petition, 112,500 Ontarians from over 220 cities, towns and villages signal their support for beer and wine in convenience stores. That’s nearly 1 per cent of the population of the province of Ontario.
The people who signed this petition aren’t special interest groups. They’re voters and community members. They’re our neighbours. They support New Democrats, Liberals and Progressive Conservatives. They’re parents and workers — they’re responsible adults who want to leave the car at home once in a while and walk to their neighbourhood convenience store to get drinks for that BBQ with friends.
In fact, the public support is even broader than what’s shown in the petition. In poll after poll, a large proportion of the population has shown support for alcohol retailing to be broadened to include convenience stores. Ipsos Reid’s study for the Ontario Convenience Stores Association (OCSA) in late 2011 showed 67 per cent of Ontarians who shop at the foreign-owned Beer Store or government-run LCBO support convenience stores selling alcohol.
Many who oppose this idea raise the spectre of careless retailers selling alcohol to minors — somehow only the government-run LCBO or the foreign-owned Beer Store could do that job. To the contrary, the case for broadened alcohol retailing in Ontario is further strengthened by the track record of convenience stores in age verification. Convenience stores sell more age-restricted products than any other retailer and OCSA members do over 36 million age checks every year to deny sales to minors.
An independent study in 2011 that looked at the job the LCBO, the Beer Store and chain convenience stores do with age checks. The study used two groups of secret shoppers, minors aged 15-18 to randomly test retailers on how well they check for age. Convenience stores scored the highest with an 87.3 per cent pass rate, The Beer Store next with 80.7 per cent and LCBO last with 74.6 per cent — meaning 1 in 4 minors successfully purchased age-restricted products from LCBO, and 1 in 5 from The Beer Store — compared to 1 in 8 for convenience stores. While convenience stores are always striving to do better, we’ve demonstrated the ability to responsibly sell age-restricted products to the highest standards in Ontario.
Last year, when the Ontario government loosened liquor laws at festivals, the premier commented the change was being made because “we’re just kind of growing up a little bit as Ontarians.” Our customers are responsible adults and they’re of the mindset the minor tweaks the government has made aren’t enough. Ontarians are speaking clearly: they’re not happy with the antiquated system we have in Ontario.
Now is the time to have the discussion on expanded alcohol retailing in Ontario. The public wants it, a number of convenience stores in Ontario already sell alcohol, and our industry has shown we can sell age-restricted products responsibly. But change is hardest where there’s history and Ontarians are facing 85 years of entrenched business, political and government interests. Our hope is the 112,500 Ontarians who are putting their voice forward at Queen’s Park can be the next step forward toward a goal that millions of people in the province support.
Dave Bryans is CEO of the Ontario Convenience Stores Association.
인생살이가 시간이 흐를수록 편리하게 바뀌어지고 있는게 오늘 지구상에서 살아가는 사람들이 보고 느끼는 실정이다.
여행을 다녀봐도, 알코홀을 전면금지하는 이슬람 국가를 제외하고는, 어느나라를 가든, 생활에서 뗄수 없는 음료수중의 하나인 알코홀은 쉽게 구입하여 필요시 이용할수 있다는것을 직접 눈으로 보았었다.
캐나다에서도 다른 주(Province)에서는, 특히 퀘백주같은데서는 더운 여름철에 길거리를 가다가도 목이 마려우면 금새 눈에 보이는 Convenience Store에 들어가서 맥주를, 다른 Soft Drink사서 마시듯 구입하여 목을 추기곤 한다.
유독 내가 살고 있는 Ontario주만이 아직도 LCBO에서만 구입할수 있다. 자유롭게 세상을 살아가는 다른나라에서 여행온사람들은 이러한 사회적 구조를 이해 하기 힘들어 한다.
온주정부에서는 알코홀 구입이 Convenience Store에서 가능할 경우, 남용이 사회적 혼란을 일으킬수 있다는 이유로 오늘 현재 까지도 규제하고 있다. 그런데 오늘 그러한 규제를 조사한 통계를 보면, 실제로 알코홀을 독점 판매하는 LCBO의 Minor여부를 점검하는 비율이 가장 떨어져 놀라게 하고 있음이 밝혀졌다. 15세에서 18세 사이의 Minor들을 상대로 조사한 내용에 따르면, 정부나 LCBO가 가장 걱정했던 Convenience store에서 Minor Check율은 87.3%, License를 받아 Beer를 팔고 있는 Beer Store에서는 80.7%, 그리고 가장 잘 점검하리라 믿었던 LCBO Store에서는 겨우 74.6%였다.
이번에 온주 전체 인구의 1%가 넘는 주민들이, 정당 지지에 상관없이 Petition을 작성하여 온주 국회에 제출하여, 옛날 봉건주의 사회에서나 있을법한 낡은 법을 고쳐서, 주민들의 삶의 질을 높여야 한다는 주장을 폈다는 것이다. 환영할 일이다.
요즘처럼 열사의 나라를 연상케 하는 폭염이 지속될때는 많은 주민들이 인근의 넓은 공원으로 뛰쳐나가 더위를 식힌다. 많은 사람들이 Ice Box에 음료수를 준비해 온다. 그속에는 어김없이
Beer can들이 자리를 차지하고 있고, 혹시 지나치는 Police Officer에게 발각될까봐, 흰 Paper Towel이나, 신문지로 둘둘 말아서 Beer can을 보이지 않게해서 마신다. 물론 대다수의 순찰 경찰들은 이를 보고서도 모른채 지나치곤한다. 엄밀히 따지면 공공장소에서 허가없이 알코홀을 마시면 경찰의 단속 대상이 되는것을 주민들이 알기 때문에 이러한 편법을 쓰는것이다. 이러한 행동은, 주민들의 입장에서는 위법인줄 알지만, 현실적으로 갈증을 해소하기위해서이기 때문에 눈감아 달라는 신호(?)이고, 경찰이나 단속요원들은 현실에 맞지않는 실정법을 집행 하면서 모처럼만의 야외 나들이 분위기를 깨뜨리는 무뢰한이라는 낙인 찍히기를 원치 않기 때문이다. 엄밀히 따지면 불법이 공생하는 현실의 한단면이다. 정치꾼들 귀담아 들어라.
정치꾼들은 이제는 세상을 똑바로 볼줄 아는 혜안이 필요하다. 꼼수는 더이상 통할수 없다.
말없는 다수의 요구를 알아서 해결해 주는 진정한 나의 대변인을 다음번에는 꼭 찾아서 온주 의사당에 보내야 겠다. 지금까지 내가 투표할때는 지지 정당을 선택하여 귀중한 나의 선택을 표했었는데, 다음에는 나의 의견이 포함된 주민들의 삶을 편하게 해주겠다는, 그것도 알코홀 판매를 Convenience Store에서 자유로이 할수 있도록 입법을 추진 하겠다는 공약을 포함한 후보에게 응원을 보내면서 그의이름밑에 꼭 찍어주겠다.
http://www.torontosun.com/2012/07/26/burka-clad-teens-lcbo-purchase-surprises-mcguinty
Ontarians look around to their neighbours in Canada and the U.S. and see convenient alcohol retailing just about everywhere but at home. Tourists coming to Ontario continue to be surprised and bewildered at the awkward and inconvenient system we have in place. Perhaps our culture of driving has made those extra 10 or 15 minute drives to get some wine for dinner part of our routine, but it’s clear Ontario wants change.
For some time Ontarians have been saying that our province should move forward and broaden the retailing system. We believe now is the time to have that discussion.
At Queen’s Park Wednesday, a petition will be unveiled that is believed to be the largest in Ontario’s history. In the petition, 112,500 Ontarians from over 220 cities, towns and villages signal their support for beer and wine in convenience stores. That’s nearly 1 per cent of the population of the province of Ontario.
The people who signed this petition aren’t special interest groups. They’re voters and community members. They’re our neighbours. They support New Democrats, Liberals and Progressive Conservatives. They’re parents and workers — they’re responsible adults who want to leave the car at home once in a while and walk to their neighbourhood convenience store to get drinks for that BBQ with friends.
In fact, the public support is even broader than what’s shown in the petition. In poll after poll, a large proportion of the population has shown support for alcohol retailing to be broadened to include convenience stores. Ipsos Reid’s study for the Ontario Convenience Stores Association (OCSA) in late 2011 showed 67 per cent of Ontarians who shop at the foreign-owned Beer Store or government-run LCBO support convenience stores selling alcohol.
Many who oppose this idea raise the spectre of careless retailers selling alcohol to minors — somehow only the government-run LCBO or the foreign-owned Beer Store could do that job. To the contrary, the case for broadened alcohol retailing in Ontario is further strengthened by the track record of convenience stores in age verification. Convenience stores sell more age-restricted products than any other retailer and OCSA members do over 36 million age checks every year to deny sales to minors.
An independent study in 2011 that looked at the job the LCBO, the Beer Store and chain convenience stores do with age checks. The study used two groups of secret shoppers, minors aged 15-18 to randomly test retailers on how well they check for age. Convenience stores scored the highest with an 87.3 per cent pass rate, The Beer Store next with 80.7 per cent and LCBO last with 74.6 per cent — meaning 1 in 4 minors successfully purchased age-restricted products from LCBO, and 1 in 5 from The Beer Store — compared to 1 in 8 for convenience stores. While convenience stores are always striving to do better, we’ve demonstrated the ability to responsibly sell age-restricted products to the highest standards in Ontario.
Last year, when the Ontario government loosened liquor laws at festivals, the premier commented the change was being made because “we’re just kind of growing up a little bit as Ontarians.” Our customers are responsible adults and they’re of the mindset the minor tweaks the government has made aren’t enough. Ontarians are speaking clearly: they’re not happy with the antiquated system we have in Ontario.
Now is the time to have the discussion on expanded alcohol retailing in Ontario. The public wants it, a number of convenience stores in Ontario already sell alcohol, and our industry has shown we can sell age-restricted products responsibly. But change is hardest where there’s history and Ontarians are facing 85 years of entrenched business, political and government interests. Our hope is the 112,500 Ontarians who are putting their voice forward at Queen’s Park can be the next step forward toward a goal that millions of people in the province support.
Dave Bryans is CEO of the Ontario Convenience Stores Association.
인생살이가 시간이 흐를수록 편리하게 바뀌어지고 있는게 오늘 지구상에서 살아가는 사람들이 보고 느끼는 실정이다.
여행을 다녀봐도, 알코홀을 전면금지하는 이슬람 국가를 제외하고는, 어느나라를 가든, 생활에서 뗄수 없는 음료수중의 하나인 알코홀은 쉽게 구입하여 필요시 이용할수 있다는것을 직접 눈으로 보았었다.
캐나다에서도 다른 주(Province)에서는, 특히 퀘백주같은데서는 더운 여름철에 길거리를 가다가도 목이 마려우면 금새 눈에 보이는 Convenience Store에 들어가서 맥주를, 다른 Soft Drink사서 마시듯 구입하여 목을 추기곤 한다.
유독 내가 살고 있는 Ontario주만이 아직도 LCBO에서만 구입할수 있다. 자유롭게 세상을 살아가는 다른나라에서 여행온사람들은 이러한 사회적 구조를 이해 하기 힘들어 한다.
온주정부에서는 알코홀 구입이 Convenience Store에서 가능할 경우, 남용이 사회적 혼란을 일으킬수 있다는 이유로 오늘 현재 까지도 규제하고 있다. 그런데 오늘 그러한 규제를 조사한 통계를 보면, 실제로 알코홀을 독점 판매하는 LCBO의 Minor여부를 점검하는 비율이 가장 떨어져 놀라게 하고 있음이 밝혀졌다. 15세에서 18세 사이의 Minor들을 상대로 조사한 내용에 따르면, 정부나 LCBO가 가장 걱정했던 Convenience store에서 Minor Check율은 87.3%, License를 받아 Beer를 팔고 있는 Beer Store에서는 80.7%, 그리고 가장 잘 점검하리라 믿었던 LCBO Store에서는 겨우 74.6%였다.
이번에 온주 전체 인구의 1%가 넘는 주민들이, 정당 지지에 상관없이 Petition을 작성하여 온주 국회에 제출하여, 옛날 봉건주의 사회에서나 있을법한 낡은 법을 고쳐서, 주민들의 삶의 질을 높여야 한다는 주장을 폈다는 것이다. 환영할 일이다.
요즘처럼 열사의 나라를 연상케 하는 폭염이 지속될때는 많은 주민들이 인근의 넓은 공원으로 뛰쳐나가 더위를 식힌다. 많은 사람들이 Ice Box에 음료수를 준비해 온다. 그속에는 어김없이
Beer can들이 자리를 차지하고 있고, 혹시 지나치는 Police Officer에게 발각될까봐, 흰 Paper Towel이나, 신문지로 둘둘 말아서 Beer can을 보이지 않게해서 마신다. 물론 대다수의 순찰 경찰들은 이를 보고서도 모른채 지나치곤한다. 엄밀히 따지면 공공장소에서 허가없이 알코홀을 마시면 경찰의 단속 대상이 되는것을 주민들이 알기 때문에 이러한 편법을 쓰는것이다. 이러한 행동은, 주민들의 입장에서는 위법인줄 알지만, 현실적으로 갈증을 해소하기위해서이기 때문에 눈감아 달라는 신호(?)이고, 경찰이나 단속요원들은 현실에 맞지않는 실정법을 집행 하면서 모처럼만의 야외 나들이 분위기를 깨뜨리는 무뢰한이라는 낙인 찍히기를 원치 않기 때문이다. 엄밀히 따지면 불법이 공생하는 현실의 한단면이다. 정치꾼들 귀담아 들어라.
정치꾼들은 이제는 세상을 똑바로 볼줄 아는 혜안이 필요하다. 꼼수는 더이상 통할수 없다.
말없는 다수의 요구를 알아서 해결해 주는 진정한 나의 대변인을 다음번에는 꼭 찾아서 온주 의사당에 보내야 겠다. 지금까지 내가 투표할때는 지지 정당을 선택하여 귀중한 나의 선택을 표했었는데, 다음에는 나의 의견이 포함된 주민들의 삶을 편하게 해주겠다는, 그것도 알코홀 판매를 Convenience Store에서 자유로이 할수 있도록 입법을 추진 하겠다는 공약을 포함한 후보에게 응원을 보내면서 그의이름밑에 꼭 찍어주겠다.
http://www.torontosun.com/2012/07/26/burka-clad-teens-lcbo-purchase-surprises-mcguinty
No comments:
Post a Comment